Question 1

Could I use chi instead of quelli che to mean 'those who' here?

Accepted Answer

You can, but it changes the grammar of the rest of the sentence. Chi translates to 'anyone who' or 'those who', but it is always grammatically singular in Italian. If you used chi, the verbs would have to be in the third-person singular: Chi boicotta la plastica vuole un mondo più sostenibile. Because this sentence uses the plural quelli che, the verbs boicottano and vogliono must be plural.

Question 2

The lesson mentions both quelli che and coloro che. Could I use coloro che in this sentence?

Accepted Answer

Yes, coloro che is perfectly interchangeable with quelli che here, as both mean 'those who' and act as plural subjects. The difference is simply tone: coloro che sounds quite formal or literary, while quelli che is standard, everyday Italian.

Question 3

Why is it la plastica and not just plastica like in the English translation?

Accepted Answer

In Italian, when you refer to a substance, material, or abstract category in a broad, general sense (like plastic as a whole), you generally must use the definite article. English drops the article for general statements, but Italian requires it, making it la plastica.

Question 4

I recognize the English word 'boycott' in boicottano. How do foreign loan words usually become verbs in Italian?

Accepted Answer

When foreign words are adapted into Italian verbs, they almost always join the -are conjugation, which is the most regular and active verb group. The English root was given the Italianized spelling boicott- and standard -are endings, becoming boicottare.

Quelli che boicottano la plastica vogliono un mondo più sostenibile.

Breakdown of Quelli che boicottano la plastica vogliono un mondo più sostenibile.

Questions & Answers about Quelli che boicottano la plastica vogliono un mondo più sostenibile.

Learn Quelli che boicottano la plastica vogliono un mondo più sostenibile and more in Italian