Breakdown of Sei diventata madre e la maternità è impegnativa; ogni tanto un castigo è comprensibile.
essere
to be
un
a / an (masculine)
e
and
la madre
the mother
diventare
to become
ogni tanto
every now and then, occasionally
comprensibile
understandable
il castigo
the punishment (especially for children)
la maternità
the motherhood
impegnativo
demanding (tasks, situations)
Questions & Answers about Sei diventata madre e la maternità è impegnativa; ogni tanto un castigo è comprensibile.
Since this lesson is about connectors of justification, how could we add d'altronde or del resto to this sentence?
While they aren't used in this specific sentence, you could easily insert either to emphasize your reasoning. For example: la maternità è impegnativa; d'altronde, ogni tanto un castigo è comprensibile (motherhood is demanding; after all, sometimes a punishment is understandable). Both connectors perfectly link the difficulty of the situation to the justification of the action.
Why does diventare use the feminine ending in diventata?
Because diventare (to become) is an intransitive verb indicating a change of state, so it requires the auxiliary verb essere in compound tenses. Whenever a verb uses essere, its past participle must agree in gender and number with the subject. Here, the subject is clearly female because she has become a mother (madre).
What exactly does impegnativa mean in this context?
Would you use castigo for a criminal punishment as well?
No, castigo is mostly used for disciplining children (like putting a child in time-out or grounding them), which perfectly fits the context of motherhood here. If you are talking about legal or criminal penalties, you would use words like pena or condanna, while a more general word for punishment is punizione.
Learn Sei diventata madre e la maternità è impegnativa; ogni tanto un castigo è comprensibile and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free