Breakdown of Forniremo un pasto sostitutivo nel caso in cui la mensa sia chiusa.
essere
to be
un
a / an (masculine)
chiuso
closed
il pasto
the meal
la mensa
the canteen, the cafeteria
nel caso in cui
in the event that / in case
fornire
to provide
sostitutivo
substitute / replacement
Questions & Answers about Forniremo un pasto sostitutivo nel caso in cui la mensa sia chiusa.
Why do we use the subjunctive sia here instead of the indicative è?
The phrase nel caso in cui (in case / in the event that) sets up a condition that might or might not happen. In Italian, this kind of hypothetical conditional conjunction always triggers the subjunctive mood.
The main verb forniremo (we will provide) is in the future. Why isn't the subjunctive verb also in the future tense?
Italian doesn't actually have a future subjunctive tense! When the main clause is in the future, the dependent clause simply uses the present subjunctive to describe a future condition. Therefore, sia chiusa handles both "is closed" and "will be closed".
Could I use qualora instead of nel caso in cui in this sentence?
Yes, absolutely. You could say qualora la mensa sia chiusa. Qualora means the exact same thing and also requires the subjunctive. It is slightly more formal and elegant, but perfectly interchangeable here.
What kind of cafeteria does mensa refer to? Could I use it for a public café?
No, mensa specifically means a canteen or dining hall provided at a workplace, school, hospital, or university. If you mean a public place to get coffee or a light meal, you would use un bar or una caffetteria.
Learn Forniremo un pasto sostitutivo nel caso in cui la mensa sia chiusa and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free