ELONIO
Log inSign up

C'è un'interruzione del servizio a causa di un guasto.

C'è un'interruzione del servizio a causa di un guasto.
There is a service interruption due to a breakdown.
From Lesson 260:Expressing cause and blame (a causa di, per colpa di)·Italian

Questions & Answers about C'è un'interruzione del servizio a causa di un guasto.

Why use a causa di here instead of per colpa di?
Both translate to due to or because of, but per colpa di implies fault or blame (literally for the fault of), usually pointing to a person or a preventable mistake. a causa di is more neutral and objective, making it perfect for an inanimate, technical breakdown like un guasto.
Could I say perché un guasto instead of a causa di un guasto?
No, because perché (because) must be followed by a full clause with a subject and a verb, like perché c'è un guasto (because there is a breakdown). Since un guasto is just a noun, you must use a compound preposition like a causa di.
Why does un'interruzione have an apostrophe, but un guasto does not?
The indefinite article un' gets an apostrophe only before feminine nouns that start with a vowel, like interruzione. For masculine nouns, whether they start with a vowel or a consonant like guasto, the article is simply un with no apostrophe.
What exactly is un guasto? Would I use it if my car breaks down?
Yes! Un guasto refers to a mechanical or electrical failure, breakdown, or fault. You will often see it used for internet or service outages, broken appliances, and car trouble.

Learn C'è un'interruzione del servizio a causa di un guasto and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →