Breakdown of Sai se c'è un bar che faccia ottimi spuntini?
un
a / an (masculine)
ottimo
excellent
c'è
there is / there are
il bar
the bar / cafe
sapere
to know
se
if
che
who, that (relative pronoun)
fare uno spuntino
to have a snack (a quick bite)
Questions & Answers about Sai se c'è un bar che faccia ottimi spuntini?
Why is faccia used here instead of the normal present tense fa?
Faccia is the subjunctive form of fare. We use the subjunctive here because you are asking about a bar that might or might not exist. The phrase che faccia ottimi spuntini describes a requirement for a place you haven't found yet, not a known fact.
If I was asking about a specific bar that I know exists, would I still use faccia?
No! If you were talking about a specific, existing place, you would use the indicative: Dov'è il bar che fa ottimi spuntini? (Where is the bar that makes excellent snacks?). You only use the subjunctive (faccia) when the existence of the thing you're looking for is uncertain or undefined.
Why does the adjective ottimi come before the noun spuntini?
While most descriptive adjectives in Italian go after the noun, adjectives that show a high level of quality or subjective emphasis often come before it. Ottimo is the absolute superlative of buono (meaning 'very good' or 'excellent'), so placing it before spuntini puts extra emphasis on how good you want those snacks to be!
Why do we use sai (from sapere) here instead of conosci (from conoscere)?
You use sapere when you know a fact or a piece of information. Here, you are asking if the person knows a fact: 'Do you know if...?' (Sai se...?). If you wanted to use conoscere (to be acquainted with a person, place, or thing), you would drop the 'if' and ask directly: Conosci un bar che faccia ottimi spuntini? (Are you familiar with a bar that...).
Learn Sai se c'è un bar che faccia ottimi spuntini and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free