Usages of sapere
Non so niente.
I don't know anything.
Lui sa tutto, ma io non so niente.
He knows everything, but I know nothing.
Volete sapere la verità?
Do you want to know the truth?
Sappiamo la verità su Marco.
We know the truth about Marco.
Sai la risposta?
Do you know the answer?
Non sanno la risposta a questa domanda.
They don't know the answer to this question.
Non so se il treno è in ritardo.
I don't know if the train is late.
Sai se Maria viene alla festa?
Do you know if Maria is coming to the party?
I miei fratelli non sanno nuotare.
My brothers don't know how to swim.
Il bambino sa nuotare molto bene.
The child can swim very well.
Mia madre sa cantare bene.
My mother can sing well.
Non sappiamo cantare.
We do not know how to sing.
Lei sa sciare, signore?
Do you know how to ski, sir?
I ragazzi non sanno sciare.
The boys do not know how to ski.
Sai suonare il pianoforte?
Do you know how to play the piano?
Mio padre non sa cucinare.
My father doesn't know how to cook.
Quante lingue sai?
How many languages do you know?
L'insegnante sa quattro lingue.
The teacher knows four languages.
Sai dove abita Anna?
Do you know where Anna lives?
Non sappiamo chi è questo signore.
We don't know who this gentleman is.
Mio fratello sa suonare bene il pianoforte.
My brother knows how to play the piano well.
Beh, non lo so.
Well, I don't know.
Non sappiamo ripararlo.
We do not know how to repair it.
Sai se gli è piaciuto il discorso?
Do you know if he liked the speech?
Saprò il mio destino dall'oroscopo.
I will know my destiny from the horoscope.
Che dovrò fare per sapere il mio destino?
What will I have to do to know my destiny?
Tra un mese saprai tutta la verità.
In a month you will know the whole truth.
Andranno dall'astrologo per sapere il loro destino.
They will go to the astrologer to know their destiny.
L'astrologo non potrà sapere tutto.
The astrologer will not be able to know everything.
Fra un anno saprò il mio vero destino.
In a year I will know my true destiny.
Vedrò la luna e saprò il tuo segno.
I will see the moon and I will know your sign.
L'ammiratore sa la verità, ma non gliela confessa.
The admirer knows the truth, but he does not confess it to her.
Noi sappiamo i segreti, ma non glieli sveliamo.
We know the secrets, but we do not reveal them to him.
Sai a che ora è il colloquio?
Do you know what time the interview is?
Sai scrivere un curriculum?
Do you know how to write a resume?
So che hai molta competenza nel settore.
I know that you have a lot of skill in the sector.
Sai parlare una lingua straniera?
Do you know how to speak a foreign language?
Sappiamo che il direttore vuole assumere il candidato.
We know that the director wants to hire the candidate.
Sapevo che il suo atteggiamento era pessimo.
I knew that his attitude was terrible.
Sai dove sono il nastro e le etichette?
Do you know where the tape and the labels are?
Noi sappiamo che ciascuno ha un talento.
We know that each one has a talent.
Ognuno sa che chi tace acconsente.
Everyone knows that those who stay silent consent.
Il giornalista sa dello scandalo, ma non ne parla.
The journalist knows about the scandal, but he does not talk about it.
Giudichi lo sbaglio, ma non sai mica l'intenzione.
You judge the mistake, but you do not know the intention at all.
Sebbene tu non abbia la bussola, saprai tornare.
Although you do not have the compass, you will know how to return.
Voglio sapere qual è l'età della ragazza.
I want to know what the girl's age is.
Non sappiamo perché quell'attore affascinante è ancora single.
We do not know why that charming actor is still single.
Voglio sapere com'è il suo carattere ideale.
I want to know what his ideal character is like.
La donna vuole sapere se il suo profilo è compatibile.
The woman wants to know if his profile is compatible.
Voglio sapere quando è l'incontro con Anna.
I want to know when the meeting with Anna is.
Sai se c'è un bar che faccia ottimi spuntini?
Do you know if there is a bar that makes excellent snacks?
Sapevo che la macchina era pronta quel giorno.
I knew that the car was ready that day.
Sai perché i gattini hanno le pance gonfie?
Do you know why the kittens have swollen bellies?
Non so come cucinare le cosce di pollo.
I do not know how to cook the chicken thighs.
Non so niente delle nuove valigie.
I do not know anything about the new suitcases.
Parto senza che lui sappia ciò.
I leave without him knowing that.
Pur sapendo la verità, non si arrende.
Despite knowing the truth, he does not give up.
Voglio sapere il numero esatto, non la metà.
I want to know the exact number, not half.
Sai se Marco conosce il borgo dove abbiamo trascorso il fine settimana?
Do you know if Marco knows the village where we spent the weekend?
L'acrobata del circo sa fare un salto spettacolare.
The circus acrobat knows how to do a spectacular jump.
Ognuno sa fare una capriola.
Everyone knows how to do a somersault.
L'acrobata non sa usare questo trapezio.
The acrobat does not know how to use this trapeze.
So distinguere entrambi i gemelli perché non sono identici.
I can distinguish both twins because they are not identical.
Non sapevo che la temperatura fosse scesa di un grado.
I didn't know that the temperature had dropped by one degree.
Non sapevo che il nemico avesse già smascherato la spia.
I didn't know that the enemy had already unmasked the spy.
Il fornitore sa che ciascun prodotto difettoso è un problema.
The supplier knows that each defective product is a problem.
Vieni alla festa? Non lo so: dipende.
"Are you coming to the party?" "I don't know: it depends."
Quello che sappiamo di questo rito è solo una tradizione orale.
What we know about this rite is only an oral tradition.
Anche sapendo che è irresistibile, rifiuto il boccone.
Even knowing it's irresistible, I refuse the bite.
Da commercialista, lui sa quale priorità scegliere per la sua azienda.
As an accountant, he knows which priority to choose for his company.
Sai tagliare il compensato, vale a dire questo legno leggero?
Do you know how to cut the plywood, that is to say this light wood?
Sai incastrare queste parti, in altre parole chiudere la scatola?
Do you know how to slot these parts together, in other words close the box?
Non so se la mente possa concepire l'oscurità oltre le stelle.
I do not know if the mind can conceive the darkness beyond the stars.
Mi struggo perdutamente per lei, senza che lo sappia.
I pine madly for her, without her knowing it.
So che è difficile sbarazzarsi degli oggetti con un valore affettivo.
I know that it is difficult to get rid of objects with an emotional value.
Se lo sapevo, non venivo alla fiera.
If I had known, I wouldn't have come to the convention.
Se sapevo che era invivibile, non restavo.
If I had known that it was unlivable, I wouldn't have stayed.
Sai se tutti si travestono a questa fiera?
Do you know if everyone dresses up at this convention?
Non so se lei distilli il gelsomino puro.
I do not know if she distills the pure jasmine.
L'avessi saputo, avrei distillato il muschio io stesso.
Had I known it, I would have distilled the musk myself.
Non è un principiante, anzi, sa di essere qualificato.
He is not a beginner; on the contrary, he knows he is qualified.
Sappiamo di avere la dedizione e il potenziale necessari.
We know we have the necessary dedication and potential.
Il batterista non sa che cosa fare senza lo spartito.
The drummer does not know what to do without the sheet music.
Non sapevamo se collegare l'amplificatore all'altoparlante.
We did not know whether to connect the amplifier to the speaker.
Non sappiamo dove mettere l'amplificatore e come comporre la melodia.
We do not know where to put the amplifier and how to compose the melody.
Te la mando, anche se so che finirai per scorrere la pagina senza accorgertene.
I am sending it to you, even though I know you will end up scrolling the page without realizing it.
Non so perché la volpe abbia smesso di cacciare.
I do not know why the fox stopped hunting.
Coloro che ascoltano un risparmiatore sanno gestire i soldi.
Those who listen to a saver know how to manage money.
Non sappiamo dove mettere lo stand dell'espositore.
We do not know where to put the exhibitor's stand.
Il veggente ha ragione? Non lo so.
Is the clairvoyant right? I do not know.
So addestrare i cani, solo che questo morde per colpa del dolore.
I know how to train dogs, except that this one bites because of the pain.
Non so se sia vecchietto o solo freddino.
I don't know if he is oldish or just standoffish.
Volevo sapere se egli è l'autore.
I wanted to know if he is the author.
I diademi sono cari, lo so bene.
The diadems are expensive, I know it well.
Non sappiamo come dedurre la sequenza esatta.
We do not know how to deduce the exact sequence.
Non sapevo che mi avessero ricoverato in ospedale a causa dell'amnesia.
I didn't know that they had admitted me to the hospital because of the amnesia.
Ero stordito e non sapevo che quella benda fosse sulla mia testa.
I was groggy and didn't know that that bandage was on my head.
Il medico non sapeva che il mio smarrimento fosse così profondo.
The doctor didn't know that my bewilderment was so deep.
Dovresti spiegarmi tutto; non sapevo che mi avessero ricoverato.
You should explain everything to me; I didn't know that they had admitted me.
Fino a due giorni fa, non sapevo che quello sconosciuto fosse mio fratello.
Until two days ago, I didn't know that that stranger was my brother.
Non sapevo che ogni tassello del mio passato potesse riaffiorare così velocemente.
I didn't know that every piece of my past could resurface so quickly.
Ero troppo stordito e non sapevo che l'infermiere avesse cambiato la benda e la flebo.
I was too groggy and I didn't know that the nurse had changed the bandage and the IV drip.
È ancora stordita e non sa che i propri ricordi siano sul punto di riaffiorare.
She is still groggy and doesn't know that her own memories are about to resurface.
Il paziente non sapeva che quella donna fosse la propria moglie.
The patient didn't know that that woman was his own wife.
Dovresti riposare, anche se non sapevi che questa amnesia fosse così grave.
You should rest, even if you didn't know that this amnesia was so severe.
Sono frastornato e non so che questo sconosciuto sia il medico.
I am dazed and I do not know that this stranger is the doctor.
Non so che la flebo sia un tassello importante, sono frastornato dallo smarrimento.
I do not know that the IV is an important piece, I am dazed by the bewilderment.
L'assaggiatore bendato non sa quello che mangia.
The blindfolded taster does not know what he is eating.
Per quanto ne so, il presunto ladro è innocente.
As far as I know, the alleged thief is innocent.
Per quanto io sappia, la notizia è ufficiosa, ma non conosco il giornalista.
As far as I know, the news is unofficial, but I do not know the journalist.
Per quanto ne so, la notizia ufficiosa è stata appurata.
As far as I know, the unofficial news has been verified.
Per quanto ne sappia, questo documento confidenziale è vagamente vero.
As far as I know, this confidential document is vaguely true.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.