Log inSign up

Siccome il ritratto era sfocato, non l'avevo stampato.

Siccome il ritratto era sfocato, non l'avevo stampato.
Since the portrait was blurry, I hadn't printed it.
From Lesson 164:The pluperfect tense (avevo fatto)·Italian

Questions & Answers about Siccome il ritratto era sfocato, non l'avevo stampato.

Why do we use avevo stampato instead of the normal passato prossimo here?
Avevo stampato is the trapassato prossimo (past perfect). We use this tense to talk about an action that happened—or in this case, didn't happen—before another point or situation in the past. It translates perfectly to the English "had printed" rather than "have printed".
What is the l' attached to avevo?
It stands for lo (it), referring back to the masculine noun il ritratto. When the direct object pronouns lo or la come right before a form of avere that starts with an "a" or "h", they drop their vowel and become l'.
Would the ending of stampato change if we were talking about a photo (la foto) instead of a portrait?
Yes! When you use a direct object pronoun like lo or la with a compound tense, the past participle at the end must agree with the pronoun's gender and number. If it were a photo (feminine singular), the pronoun would be la (still shortened to l') and the participle would change to match: non l'avevo stampata.
Why does the sentence start with siccome instead of perché?
Siccome means "since" or "given that", and it is almost always used when you want to put the reason at the very beginning of a sentence. You could use perché (because), but it usually connects two halves of a sentence in the middle: Non l'avevo stampato perché il ritratto era sfocato.
Why do we use era (imperfetto) instead of è stato (passato prossimo) for the portrait being blurry?
We use the imperfetto to describe ongoing states, conditions, or background details in the past. Because being blurry was a physical description of how the portrait looked, rather than a specific completed event, era sfocato is the correct choice.

Learn Siccome il ritratto era sfocato, non l'avevo stampato and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →