Question 1

Why do we use siccome here instead of perché?

Accepted Answer

Siccome means "since" or "because" and is used when you want to put the reason at the very beginning of the sentence. If you wanted to use perché, you would normally put it in the middle: Abbiamo dovuto proporre un'alternativa perché c'era un problema improvviso.

Question 2

Why is it un problema and not una problema since it ends in an -a?

Accepted Answer

Many Italian words ending in -ma that come from Greek, like problema, sistema, and programma, are actually masculine. That's why this word takes the masculine article un and the masculine adjective improvviso.

Question 3

Why is "there was" translated with the imperfect tense (c'era) instead of the passato prossimo?

Accepted Answer

The imperfect tense is used here to set the scene or describe a background condition in the past. The sudden problem was a state of affairs that was ongoing when the main, completed action (abbiamo dovuto) happened.

Question 4

Why does the modal verb dovere (to have to) use avere (abbiamo dovuto) here instead of essere?

Accepted Answer

When a modal verb is followed by another verb (like proporre), it usually borrows the helping verb that the second verb would use. Since proporre (to propose) takes avere, the modal verb uses avere too.

Question 5

Why is there an apostrophe in un'alternativa?

Accepted Answer

Alternativa is a feminine noun that starts with a vowel. The feminine article una drops its final -a and gets an apostrophe to make it flow better. If it were a masculine word starting with a vowel, you would just use un without an apostrophe.

Siccome c'era un problema improvviso, abbiamo dovuto proporre un'alternativa.

Breakdown of Siccome c'era un problema improvviso, abbiamo dovuto proporre un'alternativa.

Questions & Answers about Siccome c'era un problema improvviso, abbiamo dovuto proporre un'alternativa.

Learn Siccome c'era un problema improvviso, abbiamo dovuto proporre un'alternativa and more in Italian