Breakdown of Sta' nella tenda se vedi l'orso nel bosco!
vedere
to see
stare
to stay, to feel, to be
se
if
nel
in the (in + il) / while / upon (doing something)
Questions & Answers about Sta' nella tenda se vedi l'orso nel bosco!
Why does sta' have an apostrophe instead of an accent?
Sta' is the informal command form of stare (to stay). It is formed by chopping the -i off the regular present tense stai (you stay). The apostrophe shows that a letter was removed. It is never written with an accent mark.
Can I just use stai instead of sta' for this command?
Why is it nella tenda and nel bosco instead of just in?
In Italian, when the preposition in is followed by a definite article (like la or il), they combine into one word. In + la becomes nella (in the), and in + il becomes nel. We need the combined forms here because we are specifying the tent (la tenda) and the woods (il bosco).
Why do we use the regular present tense vedi after se (if)?