ELONIO
Log inSign up

Non mi piace la città, ma mi piace la natura.

Non mi piace la città, ma mi piace la natura.
I do not like the city, but I like nature.
From Lesson 63:Expressing preferences (mi piace)·Italian

Breakdown of Non mi piace la città, ma mi piace la natura.

ma
but
non
not
la città
the city
mi
to me
piacere
to please / to like
la natura
nature

Questions & Answers about Non mi piace la città, ma mi piace la natura.

I know "I like" translates to mi piace, but why is the verb piace instead of an io (I) form?
The verb piacere actually means "to be pleasing." This sentence literally says "The city is not pleasing to me, but nature is pleasing to me." Because the city and nature are singular things doing the pleasing, the verb takes the singular "it" form (piace). The word mi just means "to me."
Why is it Non mi piace instead of Mi non piace?
In Italian, the negative word non must go before the entire pronoun and verb cluster. Since mi (to me) is closely attached to the verb, non goes at the very beginning of the phrase.
The English translation says "I like nature," but the Italian says la natura. Why use la here?
In Italian, you must use definite articles (like la or il) when talking about general categories or broad concepts you like or dislike. English usually drops the article for broad concepts like "nature," but Italian requires it.
Why does città have an accent mark on the last letter?
The accent mark tells you to stress the final syllable when speaking it aloud. As a bonus, Italian nouns that end in an accented vowel don't change their endings in the plural. So, while la città means "the city," le città means "the cities."

Learn Non mi piace la città, ma mi piace la natura and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →