Usages of reyna
Við reyndum að kíkja á skilaboðin.
We tried to check the message.
Stelpan var þreytt en reyndi að læra.
The girl was tired but tried to study.
Hann reyndi að kenna mér.
He tried to teach me.
Ég reyni að muna eftir því að slökkva á öllum tilkynningum.
I try to remember to turn off all notifications.
Hann reynir að synda án þess að anda oft.
He tries to swim without breathing often.
Ef hugrakki maðurinn ætti peninginn, reyndi hann að fljúga.
If the brave man had the money, he would try to fly.
Ef þú reynir að hlera hlýtur þú að heyra öskrið.
If you try to eavesdrop, you're bound to hear the scream.
Ég reyni að greina á milli þeirra en ég rugla þeim báðum alltaf saman.
I try to distinguish between them but I always confuse both of them.
Henni tekst allt sem hún reynir.
She succeeds at everything she tries.
Verkefnastjórinn reyndi að bæta skilvirknina.
The project manager tried to improve the efficiency.
Kærastan reyndi að gleðja annan skjólstæðing.
The girlfriend tried to gladden another client.
Það er áhættusamt að lenda á loftsteininum en geimfarinn ætlar engu að síður að reyna.
It is risky to land on the asteroid but the astronaut intends to try nevertheless.
Þótt vangetan sé skýr, reynir hann.
Although the inability is clear, he tries.
Útlendingurinn reynir bæði að aðlagast og samlagast.
The foreigner tries both to adapt and to assimilate.
Heimspekingurinn reynir að skilgreina hið mannlega.
The philosopher tries to define the human.
„Ég vil ekki deila,“ svaraði þrjóski krakkinn og reyndi að klípa mig.
"I do not want to share," the stubborn kid answered and tried to pinch me.
Ég er að reyna að hlusta á líkamann í nótt.
I am trying to listen to my body tonight.
Hann reynir alltaf að fela óþverraskapinn.
He always tries to hide the nastiness.
Gerandinn reynir að réttlæta sjálfan sig með langri afsökunarbeiðni.
The perpetrator tries to justify himself with a long apology.
Við vorum að reyna að laga hljóminn.
We were trying to fix the sound.
Hann reynir að opna umbúðirnar og majónesið sem best.
He tries to open the packaging and the mayonnaise as best as possible.
Hvort sem sjúkdómurinn er banvænn eða ekki, skulum við reyna að lækna hann.
Whether the disease is fatal or not, let's try to cure it.
Þetta er stærsta stökkið sem nokkur ofurhugi hafi reynt.
This is the biggest jump that any daredevil has attempted.
Sama hvað ég reyni, strákurinn þráast við.
No matter what I try, the boy resists stubbornly.
Ég reyni að sefa hann, sama hvað það kostar.
I try to soothe him, no matter what it takes.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.