Usages of langur
Kennarinn les langa sögu.
The teacher reads a long story.
Ég kaupi langan trefil og sæta peysu.
I buy a long scarf and a cute sweater.
Hárið hennar er mjög langt og fallegt.
Her hair is very long and beautiful.
Klukkutíminn er langur.
The hour is long.
Prófið var langt en ritgerðin var stutt.
The exam was long, but the essay was short.
Ræður stjórnmálamannanna eru langar.
The speeches of the politicians are long.
Glæpamaðurinn er reiður vegna langa dómsins.
The criminal is angry because of the long sentence.
Hún vistar löngu lykilorðin.
She saves the long passwords.
Ég veit að seinkunin er ekki löng.
I know that the delay is not long.
Símtalið er langt og samveran er góð.
The phone call is long and the time together is good.
Þegar ég fann vinnuna, varð ferillinn langur.
When I found the work, the career became long.
Kjóllinn er alltof langur.
The dress is way too long.
Kjóllinn er fallegur en hann er ekki nógu langur.
The dress is beautiful but it is not long enough.
Steingervingurinn var í sandinum fyrir löngum tíma síðan.
The fossil was in the sand a long time ago.
Sumarfríið er langt.
The summer holiday is long.
Mér finnst vegalengdin héðan of löng.
I find the distance from here too long.
Hann leitar að jaðrinum í langan tíma.
He searches for the fringe for a long time.
Verkefnalistinn er mjög langur.
The to-do list is very long.
Umsóknin var alltof löng.
The application was too long.
Ekki halda áfram að vinna ef vinnudagurinn er of langur!
Do not continue to work if the workday is too long!
Vinnudagurinn er langur en bóndinn heldur áfram að uppskera.
The workday is long, but the farmer continues to harvest.
Þriggja mánaða reynslutími er of langur.
A three-month probationary period is too long.
Ég ætla að taka sex vikna orlof eftir langa vinnuferð.
I intend to take six weeks of annual leave after a long business trip.
Tíu mínútna hlé er ekki nógu langt orlof!
A ten-minute break is not long enough annual leave!
Borunin tekur langan tíma.
The drilling takes a long time.
Boginn er langur og þykkur.
The curve is long and thick.
Heil vika er langur tími.
A whole week is a long time.
Að mínu mati er myndin of löng.
In my opinion the film is too long.
Lestin fer í gegnum löng göng.
The train goes through a long tunnel.
Ferilskráin hennar er löng og góð.
Her CV is long and good.
Þrátt fyrir að ævisagan er löng hef ég lesið hana tvisvar.
Despite the fact that the biography is long, I have read it twice.
Baráttan gegn óréttlætinu var löng og erfið.
The struggle against the injustice was long and difficult.
Söguþráðurinn er langur. Mér finnst hljóðrásin frábær þó.
The storyline is long. I find the soundtrack fantastic, though.
Stilkurinn er langur en sá blómsins er stuttur, og knoppurinn er rauður.
The stem is long but that of the flower is short, and the bud is red.
Þótt geymslutíminn sé langur, getum við endurheimt það.
Although the storage period is long, we can recover it.
Ástin er sterk, hvort sem við erum nálægt eða langt í burtu.
Love is strong, whether we are near or far away.
Langi textinn var torskilinn þó.
The long text was hard to understand though.
Öðru megin við borðið var sveiflan hennar of löng.
On one side of the table, her swing was too long.
Hann sleppir formálanum af því að hann er langur.
He skips the preface because it is long.
Broddurinn á jurtaætunni er allra lengstur.
The spike on the herbivore is the longest of all.
Mér skilst að halinn á jurtaætunni sé mjög langur.
I understand that the tail on the herbivore is very long.
Gerandinn reynir að réttlæta sjálfan sig með langri afsökunarbeiðni.
The perpetrator tries to justify himself with a long apology.
Þitt sóló var alltof langt.
Your solo was way too long.
Niðurstaðan byggist á langri rannsókn.
The conclusion is based on a long study.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.