Usages of langa
Mig langar að borða núna.
I want to eat now.
Langar þig að fara heim?
Do you want to go home?
Mig langar að drekka vatnið.
I want to drink the water.
Hvað langar þig að drekka?
What do you want to drink?
Mig langar ekki að sofa.
I do not want to sleep.
Hvað langar þig að gera í kvöld?
What do you want to do tonight?
Mig langar að vera heima í kvöld.
I want to be home tonight.
Mig langar að finna lykilinn.
I want to find the key.
Mig langar að fara í sundlaugina.
I want to go to the pool.
Mig langar að sofa á sófa.
I want to sleep on a sofa.
Mig langar að lesa í rúmi.
I want to read in bed.
Mig langar að lesa blöð.
I want to read newspapers.
Mig langar að kaupa eplin.
I want to buy the apples.
Mig langar að vera heima. Það rignir.
I want to be at home. It is raining.
Mig langar að fara í leikhúsið með kennaranum.
I want to go to the theatre with the teacher.
Mig langar í eina kartöflu og tvo lauka.
I want one potato and two onions.
Mig langar að fara til Danmerkur.
I want to go to Denmark.
Mig langar að vinna með áhugaverðum listamönnum.
I want to work with interesting artists.
Mig langar að vita niðurstöðu kosninganna.
I want to know the result of the elections.
Mig langar að hafa valdið.
I want to have the power.
Mig langar að gista ef svefnpokinn er þurr.
I want to spend the night if the sleeping bag is dry.
Mig langar í stærra sjónvarp.
I want a bigger TV.
Mig langar að kaupa báða eyrnalokkana.
I want to buy both earrings.
Mig langar á þetta námskeið til að auka færnina.
I want to go to this course to improve my skills.
Mig langar á námskeiðið til að auka sjálfstraustið.
I want to go to the course to increase my self-confidence.
Mig langar að finna nýtt áhugamál fyrir eftirlaunin.
I want to find a new hobby for the retirement.
Mig langar að þakka fyrir gestrisnina hjá ykkur.
I want to thank you for the hospitality at your place.
Mig langar að vera tilbúinn.
I want to be ready.
Mig langar að farða mig fyrir ballið.
I want to put makeup on for the dance.
Mig langar að hitta þann mann aftur.
I want to meet that man again.
Mig langar að prófa sviffluguna á morgun.
I want to test the glider tomorrow.
Mig langar að heiðra heiðursgestinn í kvöld.
I want to honor the guest of honor tonight.
Mig langar að halda áfram þótt myndavélin bili.
I want to continue, even though the camera breaks down.
Mig langar ekki að fara á klúbbinn nema röðin sé stutt.
I do not want to go to the club unless the queue is short.
Mig langar að biðja þig um að framreiða veitingarnar.
I want to ask you to serve the refreshments.
Mig langar að setja dúkinn á borðið og raða servíettunum.
I want to put the tablecloth on the table and arrange the napkins.
Mig langar að nota smjörlíki í stað smjörs.
I want to use margarine instead of butter.
Mig langar að fá hvíld af því að hendurnar eru stífar.
I want to get rest because the hands are stiff.
Mig langar að rétta stráknum þessa reglustiku.
I want to hand the boy this ruler.
Mig langar að sýna þér skólatöskuna og pennaveskið.
I want to show you the schoolbag and the pencil case.
Mig langar að nudda mjóbakið á þér.
I want to massage your lower back.
Mig langar að sjá landið þaðan sem farfuglinn kemur.
I want to see the country from where the migratory bird comes.
Hana langar að vera málari.
She wants to be a painter.
Mig langar að hætta ofnotkuninni á símanum.
I want to stop my overuse of the phone.
Mig langar ekki að sjá ofmat á kostnaðinum.
I do not want to see an overestimation of the cost.
Strákinn langar að setja dýrmæta frímerkið í einkasafnið sitt.
The boy wants to put the precious stamp in his private collection.
Mig langar að fræðast um hvar atvinnuhorfurnar eru góðar.
I want to learn about where the job prospects are good.
Ég er áttavilltur og veit ekkert um hvað mig langar að gera.
I am lost and know nothing about what I want to do.
Langar þig í pastasalatið, eða ertu frekar til í ostabakkann?
Do you want the pasta salad, or are you rather up for the cheese platter?
Mig langar að sleppa innganginum.
I want to skip the introduction.
Mig langar ekki í viðhaldsmikinn húsbíl.
I do not want a high-maintenance campervan.
Langar þig í áhættulítinn húsbíl?
Do you want a low-risk campervan?
Það er erfitt að yfirgnæfa lætin, en mig langar bara í einn bjór.
It is difficult to drown out the noise, but I just want one beer.
Learn langa and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free