Breakdown of Mig langar að sýna þér skólatöskuna og pennaveskið.
og
and
ég
I
þú
you
langa
to want
að
to (infinitive marker)
sýna
to show
skólataskan
the schoolbag
pennaveskið
the pencil case
Questions & Answers about Mig langar að sýna þér skólatöskuna og pennaveskið.
How does the double object rule apply to the verb sýna in this sentence?
The verb sýna (to show) is a ditransitive verb, meaning it takes two objects. The person being shown something (the indirect object) takes the dative case, which is why we use þér. The things being shown (the direct objects) take the accusative case, which applies here to skólatöskuna og pennaveskið.
Why is the word for 'you' in the dative case (þér) here?
In Icelandic, the indirect object (the receiver or beneficiary of the action) almost always takes the dative case. Since you are the one receiving the showing, the nominative þú changes to the dative þér.
How can I tell that skólatöskuna and pennaveskið are in the accusative case?
Both nouns have the attached definite article ('the'). Skólataska is a feminine noun, and in the accusative case, its ending changes to a 'u', making the definite form skólatöskuna. Pennaveski is a neuter noun, and neuter nouns look exactly the same in the accusative case as they do in the nominative, so it simply becomes pennaveskið.
As a quick refresher, why does this sentence start with Mig langar instead of Ég langa?
The verb langa (to want) is an impersonal verb. It requires the person doing the wanting to be in the accusative case, regardless of its position in the sentence. Therefore, ég becomes mig.
Learn Mig langar að sýna þér skólatöskuna og pennaveskið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free