Usages of vinurinn
Er vinurinn hér? Nei, hann er ekki hér.
Is the friend here? No, he is not here.
Maðurinn er heima en vinurinn er ekki heima.
The man is at home, but the friend is not at home.
Við erum þrír vinir.
We are three friends.
Sex vinir spila saman.
Six friends play together.
Vinurinn ætlar kannski ekki að dansa í kvöld.
The friend is maybe not going to dance tonight.
Stelpurnar sofa stundum hjá vinum.
The girls sometimes sleep at friends' houses.
Vinur minn er átján ára.
My friend is eighteen years old.
Ég hjálpa kunningjum mínum og vinum.
I help my acquaintances and friends.
Vinur minn stendur hjá nýju eldfjalli.
My friend stands by a new volcano.
Kær vinur kemur í heimsókn.
A dear friend comes to visit.
Ég kaupi gjöf handa vini mínum.
I buy a gift for my friend.
Ég kveð vininn.
I say goodbye to the friend.
Hún á granna vini.
She has slim friends.
Nágranninn saknar vina sinna út af þessari djúpu tengingu.
The neighbor misses his friends because of this deep connection.
Skáldið les ljóðið sitt fyrir einn af vinunum.
The poet reads his poem for one of the friends.
Mig grunar þig um að svíkja vin okkar.
I suspect you of betraying our friend.
Við köllum hann vin.
We call him a friend.
Sjúklingurinn segir að vinurinn sakni sín.
The patient says that his friend misses him.
Við erum góðir vinir og fyrirgefum hvert öðru.
We are good friends and forgive each other.
Honum finnst vinurinn sinn aðeins of öfundgjarn.
He finds his friend slightly too envious.
Nærvera vinar gefur manni hugarró í troðningnum.
A friend's presence gives one peace of mind in the crush.
Góði vinur, ég er stærsti aðdáandinn þinn.
Good friend, I am your biggest fan.
Ég gangset alltaf bílinn hjá vini mínum.
I always start the car at my friend's place.
Learn vinurinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free