Nágranninn saknar vina sinna út af þessari djúpu tengingu.

Questions & Answers about Nágranninn saknar vina sinna út af þessari djúpu tengingu.

Why do we use sinna here instead of hans for "his"?
We use sinna (a form of the reflexive possessive sinn, meaning "his own") because the "friends" belong to the subject of the sentence, Nágranninn (the neighbor). If we used hans, it would mean the neighbor misses some other guy's friends.
Why are vina and sinna in the genitive case?
The verb sakna (to miss) is a verb that always forces its object into the genitive case. Because vina (friends) is in the genitive plural, the pronoun sinn must match it in gender, number, and case, becoming sinna.
Why is the phrase þessari djúpu tengingu in the dative case?
The prepositional phrase út af (because of) always takes the dative case. This forces the feminine noun tenging (connection) to become tengingu, and the words modifying it must match.
Why is the adjective djúpu used instead of the strong dative feminine form djúpri?
The demonstrative pronoun þessari (this) makes the noun phrase definite. In Icelandic, when an adjective follows words like "this" or "the", it must use its weak declension. For a feminine dative adjective, the weak ending is -u, giving us djúpu.

Learn Nágranninn saknar vina sinna út af þessari djúpu tengingu and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free