Usages of læknirinn
Nei, ég er læknir.
No, I am a doctor.
Hann er læknir en hún er nemandi.
He is a doctor but she is a student.
Er læknirinn nýr? Já, hann er nýr hér.
Is the doctor new? Yes, he is new here.
Læknirinn starfar hér.
The doctor works here.
Hvenær kemur læknirinn?
When is the doctor coming?
Hvar eru sex læknar?
Where are six doctors?
Stundum kemur læknirinn heim.
Sometimes the doctor comes home.
Við ætlum að hitta lækninn á morgun.
We are going to meet the doctor tomorrow.
Læknirinn vinnur á sjúkrahúsinu í dag.
The doctor works at the hospital today.
Eru læknar stundum þreyttir?
Are doctors sometimes tired?
Ætla læknar að vinna í dag?
Are doctors going to work today?
Þau fara í afmælið með lækninum.
They are going to the birthday with the doctor.
Læknirinn keyrir til Keflavíkur.
The doctor drives to Keflavik.
Ég ætla að fara til læknisins.
I intend to go to the doctor.
Halló! Er læknirinn hér?
Hello! Is the doctor here?
Komdu sæl! Ert þú læknirinn?
Hello! Are you the doctor? (to a woman)
Læknirinn mælir hitann og hann er þrjátíu og níu gráður.
The doctor measures the temperature and it is thirty-nine degrees.
Læknirinn mælir þyngdina.
The doctor measures the weight.
Læknirinn skoðar höfuð sjúklingsins.
The doctor examines the patient's head.
Læknirinn skoðaði lit sársins.
The doctor examined the color of the wound.
Læknirinn hlustar á brjóst sjúklingsins.
The doctor listens to the patient's chest.
Spyr læknirinn um ástæðu vandamálsins?
Does the doctor ask about the reason for the problem?
Læknirinn lagaði handlegginn í gær.
The doctor fixed the arm yesterday.
Sjúklingurinn fær svar læknisins.
The patient gets the doctor's answer.
Læknirinn skoðar bakið.
The doctor examines the back.
Læknir sjúklingsins skoðar bakið og brjóstið.
The patient's doctor examines the back and the chest.
Ég hef alltaf treyst lækninum þeirra.
I have always trusted their doctor.
Bóndinn er ríkari en læknirinn.
The farmer is richer than the doctor.
Læknirinn kemur einu sinni í viku.
The doctor comes once a week.
Hvorugur þeirra er læknirinn.
Neither of them is the doctor.
Hún tekur bréfið frá lækninum úr umslaginu.
She takes the letter from the doctor out of the envelope.
Læknirinn bjargar sjúklingnum.
The doctor saves the patient.
Hún er ekki kennari, heldur læknir.
She is not a teacher, but rather a doctor.
Læknirinn er nýbúinn að skrifa lyfseðilinn.
The doctor just finished writing the prescription.
Læknirinn hafði framlengt vottorðið til næsta föstudags.
The doctor had extended the certificate until next Friday.
Læknirinn hlustar á hjartað í mér.
The doctor listens to my heart.
Læknirinn skoðar lungað í honum niðri.
The doctor examines his lung downstairs.
Læknirinn sér lifrina í þér á myndinni.
The doctor sees your liver in the picture.
Barnið sparkar alltaf þegar læknirinn hlustar á hjartsláttinn.
The child always kicks when the doctor listens to the heartbeat.
Læknirinn var líka alveg orðlaus.
The doctor was also completely speechless.
Eiginmaðurinn hennar er læknir.
Her husband is a doctor.
Læknirinn tók blóðprufu í gær.
The doctor took a blood test yesterday.
Hún vonar að læknirinn hjálpi sér.
She hopes that the doctor helps her.
Læknirinn mælir stærð augnanna.
The doctor measures the size of the eyes.
Svikahrappurinn þykist vera læknirinn en við afhjúpum hann.
The con artist pretends to be the doctor, but we expose him.
Það er læknirinn sem synjar sjúklingnum vottorðsins.
It is the doctor who denies the patient the certificate.
Læknirinn ann sjúklingnum batans.
The doctor grants the patient the recovery.
Samstúdentinn minn vinnur núna sem læknir.
My fellow graduate now works as a doctor.
Læknirinn krefst þess að hann sofi.
The doctor demands that he sleep.
Sjúkdómurinn er stundum banvænn ef læknirinn hefur ekki rétta seyðið.
The disease is sometimes fatal if the doctor doesn't have the right brew.
Það sem læknirinn vill gera er að lækna þig.
What the doctor wants to do is to heal you.
Við skulum hlusta á vísdóm læknisins.
Let's listen to the doctor's wisdom.
Læknirinn hefði getað læknað sjúkdóminn, en hann vildi ríkidóminn.
The doctor could have cured the disease, but he wanted the wealth.
Learn læknirinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free