Singular pronouns and to be (ég er, þú ert)

"I am" and "You are"

To introduce yourself and others, use the singular pronouns ég (I) and þú (you) with the verb vera (to be).

In the present tense:

  • ég er (I am)
  • þú ert (you are)

Remember, Icelandic has no word for "a" or "an".

I am a teacher.
Ég er kennari.
You are a student.
Þú ert nemandi.

Asking and Answering Questions

To form a yes/no question, swap the subject and the verb. Þú ert (you are) becomes Ert þú...? (Are you...?).

Are you a teacher?
Ert þú kennari?

Answer these questions using (yes) or nei (no).

Yes, I am a teacher.
Já, ég er kennari.
No, I am a doctor.
Nei, ég er læknir.

He, She, and It

The third-person pronouns are hann (he), hún (she), and það (it). The verb form for all three is er—exactly the same as for ég.

  • hann er (he is)
  • hún er (she is)
  • það er (it is)
She is an Icelander.
Hún er Íslendingur.

Connect contrasting sentences with en (but).

He is a doctor but she is a student.
Hann er læknir en hún er nemandi.

Again, swap the verb and subject to ask a question.

Is he an Icelander?
Er hann Íslendingur?
Yes, he is an Icelander.
Já, hann er Íslendingur.

Pronouns and Grammatical Gender

In Icelandic, pronouns replacing a noun must match its grammatical gender, even for inanimate objects!

When first identifying what something is, use það (it) or þetta (this).

It is a car.
Það er bíll.

Once referring back to a specific noun, use the pronoun that matches its gender:

  • hann (he) for masculine nouns like hundur (dog) or bíll (car).
  • hún (she) for feminine nouns like bók (book).
  • það (it) for neuter nouns like hús (house).
This is a book and it is here.
Þetta er bók og hún er hér.
This is a dog and it is there.
Þetta er hundur og hann er þar.