Breakdown of Sólarvörnin er mikilvæg nauðsynjavara til að hafa með sér í fríinu.
vera
to be
að
to (infinitive marker)
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
fríið
the holiday
með
with
sig
himself/herself/themselves (acc)
til
to
mikilvægur
important
hafa
to have
nauðsynjavaran
the essential item
sólarvörnin
the sunscreen
Questions & Answers about Sólarvörnin er mikilvæg nauðsynjavara til að hafa með sér í fríinu.
Why do we use the reflexive pronoun "sér" in "með sér" when there isn't a specific person mentioned?
In Icelandic, when an infinitive phrase like til að hafa (to have) refers to a general action done by anyone ("to have with oneself"), the reflexive pronoun is used for the implied, indefinite subject. Since the preposition með governs the dative case in this context (having something along with you), we use the dative reflexive sér.
Why is it "til að hafa" instead of just "að hafa"?
The phrase til að translates to "in order to" or "for the purpose of". While English often just says "an item to have", Icelandic uses til að to explicitly show the purpose or intended function of the sunscreen.
How does the compound word "nauðsynjavara" break down?
In English we say "on holiday". Why does this sentence use "í" instead of "á", and why is it in the dative case?
Preposition usage often differs between languages; in Icelandic, you are "in" a holiday (í fríi), not "on" it. It takes the dative case here (fríinu) because it describes a static state or a contained period of time, rather than movement into something.
Learn Sólarvörnin er mikilvæg nauðsynjavara til að hafa með sér í fríinu and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free