Hreinlæti er mjög mikilvægt þegar maður er kominn með húðflúr.

Questions & Answers about Hreinlæti er mjög mikilvægt þegar maður er kominn með húðflúr.

Why do we use er kominn með instead of just hefur fengið (has gotten) or hefur (has)?
The phrase vera kominn með focuses on the present state of having acquired something. While hafa fengið (have received/gotten) emphasizes the past action, vera kominn með highlights that you now possess it. It is an extremely common way in Icelandic to express that a new state has been reached, such as getting a tattoo, catching a cold, or buying a new car.
Why is the participle kominn in the masculine form here?
It must agree with the subject of the clause, which is maður. When used as a generic pronoun meaning "one" or the general "you," maður remains grammatically masculine. Therefore, any adjectives or past participles describing it, like kominn, must be in the masculine nominative singular.
The lesson mentions this structure uses the accusative. Is húðflúr in the accusative here?
Yes. In the construction vera kominn með, the preposition með always takes the accusative case for the object being acquired. Húðflúr is a neuter noun, and like all neuter nouns in Icelandic, its nominative and accusative forms are identical.
Why is the adjective mikilvægt (important) in the neuter form?
It is describing the noun hreinlæti (hygiene). Although many nouns ending in -i are weak masculine nouns (like sími or nemandi), hreinlæti is actually a neuter noun. Because of this, the adjective must take the neuter nominative singular ending -t.

Learn Hreinlæti er mjög mikilvægt þegar maður er kominn með húðflúr and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free