Breakdown of Þessi skuggalegi maður er með grímu og kíkinn minn.
vera
to be
og
and
maðurinn
the man
minn
my
með
with
þessi
this (m/f)
kíkirinn
the binoculars
skuggalegur
shady
gríman
the mask
Questions & Answers about Þessi skuggalegi maður er með grímu og kíkinn minn.
Why is the adjective skuggalegi (shady) ending in "-i" instead of "-ur"?
Because it comes right after the demonstrative pronoun þessi (this). When an adjective follows a demonstrative pronoun, a possessive pronoun, or the free-standing definite article, it uses the weak declension. For a masculine singular adjective in the nominative case, that means taking an -i ending rather than the strong -ur (skuggalegur).
Why does the sentence use er með instead of the verb að hafa (to have)?
In Icelandic, vera með (literally "to be with") is the natural way to say you are physically carrying something, holding something, or wearing an accessory like a mask. The verb hafa is usually reserved for abstract possessions, permanent ownership of larger things, or as a helper verb.
Why are grímu and kíkinn in the accusative case?
The preposition með dictates the case here. When með means "carrying," "holding," or "equipped with" (as it does in this sentence), it forces the following nouns into the accusative case. If it meant "together with" another person, it would take the dative case instead.
In English, "binoculars" is a plural word. Is it plural in Icelandic too?
No, kíkir (binoculars) is a singular masculine noun in Icelandic. In this sentence, you are seeing its accusative form with the definite article attached (kíkinn), followed by the matching masculine singular possessive pronoun minn.
Learn Þessi skuggalegi maður er með grímu og kíkinn minn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free