Breakdown of Það er miklu dýrara að bjóða öllum í tívolíið.
vera
to be
það
it / there (existential) / the one (n)
að
to (infinitive marker)
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
dýr
expensive
mikill
great, much (adjective)
bjóða
to invite
allur
all / everything / everyone
tívolíið
the amusement park
Questions & Answers about Það er miklu dýrara að bjóða öllum í tívolíið.
Why do we use miklu instead of mikið before dýrara?
Miklu is the dative form of mikið. In Icelandic, when you use a comparative adjective like dýrara (more expensive) and want to specify how much more, you use the dative case. This is called the dative of difference. So miklu dýrara literally means 'more expensive by much'.
Why is the adjective dýrara in the neuter form here?
The adjective describes the action of the infinitive phrase (að bjóða öllum...). When an adjective describes an infinitive phrase or is used with the dummy subject það, it must be in the neuter singular form. The base form is dýr (expensive), and its neuter comparative is dýrara.
Why is the word for everyone (öllum) in the dative case?
The verb bjóða (to invite / to offer) controls the case of its object. The person being invited or offered something must be in the dative case. Öllum is the dative plural form of the pronoun allur.
Why does í tívolíið use the accusative case instead of the dative?
The preposition í can take either the accusative or the dative case. Because this sentence implies movement towards a destination (bringing people into the amusement park), it takes the accusative. If they were already at the park, it would be the dative í tívolíinu.
Learn Það er miklu dýrara að bjóða öllum í tívolíið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free