Usages of dýr
Sjónvarpið var dýrt en bókin var ódýr.
The television was expensive but the book was cheap.
Safinn er ódýr en sykurinn er dýr.
The juice is cheap but the sugar is expensive.
Er þessi skeið dýr?
Is this spoon expensive?
Þetta þunga sverð er mjög dýrt.
This heavy sword is very expensive.
Sófinn er dýrari núna, en hann er skítugri.
The sofa is more expensive now, but it is dirtier.
Heimsmetið er mikilvægast, en verðlaunin eru dýrust.
The world record is most important, but the prize is most expensive.
Kaupandinn skoðar dýrustu fasteignina.
The buyer views the most expensive property.
Fermetrinn er dýr en stærsta húsið hefur versta ástandið.
The square meter is expensive but the biggest house has the worst condition.
Eru eyrnalokkarnir mjög dýrir?
Are the earrings very expensive?
Varan sem hún er að bíða eftir er dýr.
The product that she is waiting for is expensive.
Þetta dýra er fallegt, get ég prúttað við seljandann?
This expensive one is beautiful, can I haggle with the seller?
Ef taskan er gerð úr leðri er hún dýr.
If the bag is made out of leather, it is expensive.
Stundum er iðnaðarmaðurinn mjög dýr.
Sometimes the tradesman is very expensive.
Því meiri sem verðbólgan er, því dýrari verður maturinn.
The more the inflation is, the more expensive the food becomes.
Hlutabréfið er dýrt, en fjárfestingin er samt góð.
The stock is expensive, but the investment is still good.
Það er miklu dýrara að bjóða öllum í tívolíið.
It is much more expensive to invite everyone to the amusement park.
Kaffivélin er jafn dýr og brauðristin.
The coffee machine is as expensive as the toaster.
Skíðin hennar Kristínar eru mjög dýr.
Kristín's skis are very expensive.
Sjónvarpsskjárinn er mjög dýr.
The TV screen is very expensive.
Prentunin á skjölunum er mjög dýr.
The printing of the documents is very expensive.
Skíðapassinn verður miklu dýrari hjá skíðabrekkunni.
The ski pass will be much more expensive by the ski slope.
Maturinn var dýr en hins vegar mjög góður.
The food was expensive but on the other hand very good.
Í fyrsta lagi er þetta of dýrt.
Firstly, this is too expensive.
Djöfullinn, þetta var dýrt!
Damn, that was expensive!
Maturinn er smá dýr hérna.
The food is a bit expensive here.
Lánið er dýrt í þessum banka.
The loan is expensive in this bank.
Innkaupið er of dýrt nema útsalan sé góð.
The purchase is too expensive unless the sale is good.
Neysluvenjurnar eru tvisvar sinnum dýrari núna.
The consumer habits are twice as expensive now.
Eru hvatvís innkaup tvisvar sinnum dýrari?
Are impulsive purchases twice as expensive?
Þessi leikjatölva er mjög dýr. Grafíkin er frábær þó.
This game console is very expensive. The graphics are fantastic, though.
Vindillinn er dýr. Ég reyki hann aldrei.
The cigar is expensive. I never smoke it.
Bjórinn er dýr. Við smyglum honum stundum.
The beer is expensive. We sometimes smuggle it.
Ég er farinn að þvo hárið með þessu dýra sjampói.
I have started to wash the hair with this expensive shampoo.
Er þetta dýra konfekt handa mömmu þinni?
Is this expensive box of chocolates for your mom?
Learn dýr and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free