Breakdown of Eru bækurnar of þungar og bakið ekki beint?
vera
to be
bókin
the book
og
and
ekki
not
þungur
heavy
bakið
the back
of
too
beinn
straight
Questions & Answers about Eru bækurnar of þungar og bakið ekki beint?
Why is the word for "the books" bækurnar instead of something regular like "bókarnar"?
The noun bók (book) is a "root noun," meaning its plural is formed by changing the core vowel inside the word rather than just adding a regular ending. The ó shifts to æ (a vowel shift called i-umlaut), making the plural bækur. Then we attach the feminine plural definite article -nar to get bækurnar (the books).
Why does the adjective þungar (heavy) end in -ar?
Adjectives must match the gender, number, and case of the noun they describe. Because bækurnar is feminine, plural, and in the nominative case (since it is the subject of the sentence), the dictionary form of the adjective þungur takes the feminine plural nominative ending, becoming þungar.
How do we know bak (back) is a neuter noun based on this sentence?
You can spot its neuter gender in two places here. First, the definite article attached to the end of it is -ið (bakið). Second, the adjective describing it, beint (straight), ends in -t, which is the standard neuter singular nominative ending for adjectives (the masculine dictionary form is beinn).
Why isn't there a verb after og (and)?
Just like in English, Icelandic often drops the verb in the second half of a sentence if it's a form of the same "to be" verb used in the first half. The full sentence would technically be "Eru bækurnar of þungar og er bakið ekki beint?", but the second "is" (er) is left out because it is easily understood from context.
Learn Eru bækurnar of þungar og bakið ekki beint and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free