Brennivínið er sterkt en ekki borða slátrið!
The aquavit is strong, but do not eat the blood pudding!
Questions & Answers about Brennivínið er sterkt en ekki borða slátrið!
Since the current lesson is about the impersonal passive, could we rewrite the second half of this sentence as an impersonal passive?
No, you can't use the impersonal passive here. The impersonal passive (using það + copula + neuter past participle) is specifically for intransitive verbs—verbs that don't take a direct object. Because borða (to eat) has a direct object here (slátrið), it is a transitive verb.
Why is the adjective sterkt instead of sterkur?
Sterkt is the neuter, nominative, singular form of the adjective sterkur (strong). It must agree with the noun it describes, brennivínið, which is a neuter noun.
Why is the command ekki borða instead of ekki borðaðu?
Both brennivínið and slátrið end in -ið. Does this mean they are in the same case?