Usages of hver
Hver strákur hefur verk.
Each boy has a task.
Ég klára hvert verk hvern dag.
I finish each task every day.
Hvert barn þrífur eitt klósett hvern dag.
Each child cleans one toilet every day.
Við þrífum hvert klósett tvisvar í viku.
We clean each toilet twice a week.
Hver kona er að þurrka rykið af borðinu.
Each woman is wiping the dust off the table.
Þú þurrkar alltaf rykið hverja helgi.
You always wipe the dust every weekend.
Hver maður sópar óhreint gólf.
Each man sweeps a dirty floor.
Við erum að sópa hvern morgun.
We are sweeping every morning.
Hver stelpa straujar óhreina skyrtu hvern morgun.
Each girl irons a dirty shirt every morning.
Ég strauja hvern bol á morgnana.
I iron every t-shirt in the mornings.
Pabbi notar moppuna og gerir hreingerningu hverja viku.
Dad uses the mop and does a cleaning every week.
Það er skýjað, svo við notum moppuna hvern dag.
It is cloudy, so we use the mop every day.
Leiðtoginn ætlar að úthluta hverjum liðsmanni hlutverki.
The leader intends to assign each team member a role.
Hlutverk hvers liðsmanns er mikilvægt fyrir samstarfið okkar.
The role of each team member is important for our cooperation.
Er ábyrgð hvers liðsmanns skýr núna?
Is the responsibility of each team member clear now?
Það er mikilvægt að þekkja styrkleika hverrar manneskju.
It is important to know the strengths of each person.
Leiðtoginn spyr um kunnáttu hverrar konu.
The leader asks about the skill of each woman.
Hún þekkir veikleika hvers hóps.
She knows the weakness of each group.
Mér er kalt, en ég verð að sinna hverju verkefni.
I am cold, but I have to attend to every task.
Þið verðið að sinna hverjum sjúklingi.
You must attend to every patient.
Eruð þið búin að úthluta hverjum hópi verkefni?
Have you finished assigning each group a task?
Við náum markmiðinu með því að æfa á hverjum degi.
We reach the goal by practicing every day.
Hver erfingi fær þriðjung af peningunum.
Each heir gets a third of the money.
Forritarinn sýndi hverjum starfsmanni nýja vörulistann.
The programmer showed every employee the new catalog.
Gömlu hjónin ganga saman á hverjum degi.
The old couple walks together every day.
Hver fjölskylda hefur sína siði.
Each family has its own customs.
Hann les erlendar fréttir á hverjum degi.
He reads foreign news every day.
Hver og einn fann björgunarvestið sitt og slapp skaðlaus.
Each and every one found their life jacket and escaped unharmed.
Ég svara hverjum meðlimi tafalaust.
I answer each member immediately.
Ég sé verkamanninn skoða hverja og eina.
I see the worker inspect each and every one.
Hver og ein vél er nýskoðuð.
Each and every machine is newly inspected.
Hún stjórnar viðureigninni öðru megin borðsins með hverju höggi og skoti.
She controls the match on one side of the table with every stroke and shot.
Hún er mjög lengi að teikna hvern bókstaf þegar hún æfir skrautskriftina.
She takes a very long time to draw each letter when she practices the calligraphy.
Nemendurnir eru lengi að draga hvert strik af því að þeir vanda sig.
The students take a long time to draw each stroke because they work carefully.
Hver og einn verður að hætta að blekkja sjálfan sig og viðurkenna sökina.
Each and every one must stop deceiving himself and admit the fault.
Hver sogskál hefur sína eigin vitsmuni og skynjar snertinguna.
Each suction cup has its own intellect and perceives the touch.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.