Breakdown of Hver sogskál hefur sína eigin vitsmuni og skynjar snertinguna.
og
and
hafa
to have
sinn
his/her/their own (reflexive possessive)
hver
each / every
eigin
own (one's own)
skynja
to perceive
vitsmunirnir
the intellect
sogskálin
the suction cup
snertingin
the touch
Questions & Answers about Hver sogskál hefur sína eigin vitsmuni og skynjar snertinguna.
Why is sína used here instead of hennar to mean "its"?
Sína is the reflexive possessive pronoun. Because the suction cup (sogskál) is the subject of the sentence and "owns" the intellect, we must use the reflexive form. If we used hennar, it would mean the suction cup has some other feminine object's intellect!
Sína is a masculine accusative plural form. Why is it plural if there is only one suction cup?
The possessive pronoun must agree in gender, case, and number with the thing being owned, not the owner. The word for "intellect" or "intelligence" here is vitsmunir, which is a masculine plural noun (it does not have a singular form). Since it is the direct object of hefur (has), it takes the accusative plural form vitsmuni, making the pronoun sína.
How does the word eigin work grammatically in this phrase?
Eigin means "own" (as in "its own intellect"). It is an indeclinable adjective, meaning it never changes its ending regardless of the gender, case, or number of the noun it modifies. It usually sits right after a possessive pronoun, just like in English.
Why does snertinguna have the definite article when in English we might just say "perceives touch"?
Icelandic often uses the definite article with abstract nouns and physical senses (like touch, nature, life, death) when talking about the concept as a whole or an expected, specific occurrence of it. Here, snertinguna refers to the specific physical sensation happening to the suction cup.
Learn Hver sogskál hefur sína eigin vitsmuni og skynjar snertinguna and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free