The verb sleppa with the dative (sleppa)

QuestionAnswer
the preface
formálinn
We are going to skip the preface and the introduction.
Við ætlum að sleppa formálanum og innganginum.
the choir practice
kóræfingin
Are you skipping the choir practice today?
Ætlar þú að sleppa kóræfingunni í dag?
the minor detail
aukaatriðið
We are done with the project and skip the minor detail.
Við erum búin með verkefnið og sleppum aukaatriðinu.
the final act
lokaatriðið
Let's skip the final act.
Við skulum sleppa lokaatriðinu.
the formalities
formlegheitin
They always skip the formalities at the meetings.
Þeir sleppa alltaf formlegheitunum á fundunum.
the warm-up
upphitunin
the coffee break
kaffihléið
The boys are skipping the warm-up and the coffee break.
Strákarnir ætla að sleppa upphituninni og kaffihléinu.
the agenda item
dagskrárliðurinn
The teacher told me to skip this agenda item.
Kennarinn sagði mér að sleppa þessum dagskrárlið.
the epilogue
eftirmálinn
They just finished the book, but they are leaving out the epilogue.
Þau eru nýbúin með bókina en ætla að sleppa eftirmálanum.
I want to skip the introduction.
Mig langar að sleppa innganginum.
He skips the preface because it is long.
Hann sleppir formálanum af því að hann er langur.
Do we have to skip the coffee break today?
Þurfum við að sleppa kaffihléinu í dag?
She is skipping the choir practice to sleep longer.
Hún ætlar að sleppa kóræfingunni til að sofa lengur.
They are skipping the minor detail and the final act.
Þau ætla að sleppa aukaatriðinu og lokaatriðinu.
Why are you skipping the formalities?
Af hverju ætlar þú að sleppa formlegheitunum?
The teacher is skipping the students' warm-up.
Kennarinn ætlar að sleppa upphitun nemendanna.
We are leaving out the agenda item and the epilogue.
Við ætlum að sleppa dagskrárliðnum og eftirmálanum.
the starter
forrétturinn
the physical education
leikfimin
We are going to skip the starter today.
Við ætlum að sleppa forréttinum í dag.
Today's starter is soup.
Forrétturinn í dag er súpa.
Are you going to skip PE tomorrow?
Ætlar þú að sleppa leikfiminni á morgun?
PE starts at eight.
Leikfimin byrjar klukkan átta.

Contributors