Negative adjective prefix (ó-)

QuestionAnswer
unhygienic
óþrifalegur
the pest
meindýrið
The rat is an unhygienic pest.
Rottan er óþrifalegt meindýr.
unacceptable
óboðlegur
This unhygienic kitchen is completely unacceptable.
Þetta óþrifalega eldhús er alveg óboðlegt.
unwelcome
óvelkominn
The rats are unwelcome in here.
Rotturnar eru óvelkomnar hér inni.
uninvited
óboðinn
You are an uninvited and unwelcome guest.
Þú ert óboðinn og óvelkominn gestur.
This uninvited guest is a spider.
Þessi óboðni gestur er kónguló.
invisible
ósýnilegur
The animal is invisible in the dark.
Dýrið er ósýnilegt í myrkrinu.
The smell is disgusting but the insect is invisible.
Lyktin er ógeðsleg en skordýrið er ósýnilegt.
unafraid
óhræddur
The rat jumps out of the box, completely unafraid.
Rottan hoppar úr kassanum, alveg óhrædd.
The spider is unafraid of our cat.
Kóngulóin er óhrædd við köttinn okkar.
abnormal
óeðlilegur
This noise is abnormal for a small house.
Þessi hávaði er óeðlilegur fyrir lítið hús.
The number of rats here is abnormal.
Fjöldi rotta hérna er óeðlilegur.
To see a pest in the kitchen is unacceptable.
Að sjá meindýr í eldhúsinu er óboðlegt.
uncontrollable
óviðráðanlegur
This problem is uncontrollable.
Þetta vandamál er óviðráðanlegt.
The insects are uncontrollable in the summer.
Skordýrin eru óviðráðanleg á sumrin.
the exterminator
meindýraeyðirinn
We are waiting for the exterminator today.
Við bíðum eftir meindýraeyðinum í dag.
My mother asks whether the exterminator will show up.
Móðir mín spyr hvort meindýraeyðirinn mæti.
common, frequent
algengur
This name is very common in Iceland.
Þetta nafn er mjög algengt á Íslandi.
Rain is common in November.
Rigning er algeng í nóvember.
general, public
almennur
This is a general opinion in Iceland.
Þetta er almenn skoðun á Íslandi.
This is a general meeting for everyone.
Þetta er almennur fundur fyrir alla.

Contributors