Motion towards a boundary (að)

QuestionAnswer
to aim
stefna
to, towards
the cliff (precipice, sea cliff)
bjargið
She aims for the biggest cliff.
Hún stefnir að stærsta bjarginu.
the border
landamærin
We head for the border for three hours.
Við stefnum að landamærunum í þrjá tíma.
the edge (brink, brow)
brúnin
The boy runs to the edge of the cliff.
Strákurinn hleypur að brúninni á bjarginu.
the riverbank
árbakkinn
I find it best to walk to the riverbank.
Mér finnst best að ganga að árbakkanum.
the fringe
jaðarinn
He searches for the fringe for a long time.
Hann leitar að jaðrinum í langan tíma.
the ditch
skurðurinn
The dog jumps to the deep ditch.
Hundurinn hoppar að djúpa skurðinum.
the end
endinn
We walk to the end with our dog.
Við göngum að endanum með hundinum okkar.
the pole
staurinn
They drive to the poles in the town.
Þeir keyra að staurunum í bænum.
The farmer drives to the border because of his son.
Bóndinn keyrir að landamærunum vegna sonar síns.
I like aiming for the poles.
Mér líkar að stefna að staurunum.
She cycles to the edge of the ditch.
Hún hjólar að brúninni á skurðinum.
The teacher walks to the riverbank because of his daughter.
Kennarinn gengur að árbakkanum vegna dóttur sinnar.
The horse goes to the fringe and stops there.
Hesturinn fer að jaðrinum og stoppar þar.
We search for the end of the road.
Við leitum að endanum á veginum.
the boundary
mörkin
The cat heads for the boundary in the forest.
Kötturinn stefnir að mörkunum í skóginum.
The police drive to the boundary.
Lögreglan keyrir að mörkunum.
away
í burtu
The bird flew away.
Fuglinn flaug í burtu.
She ran away from the house.
Hún hljóp í burtu frá húsinu.

Contributors