Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Ukrainian: але - but

Hardcore Ukrainian
/Lesson 9
/але

але

Word

але

Meaning

but

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Hardcore Ukrainian

Lesson

Usages of але

Квиток був дорогим, але я залишився задоволеним поїздкою.

The ticket was expensive, but I was happy with the trip.

Петро читає книгу, але я п’ю чай.

Petro reads a book, but I drink tea.

У понеділок я відпочиваю, але у вівторок працюю.

On Monday I rest, but on Tuesday I work.

Вона майже прийшла, але раптом зупинилася.

She almost arrived, but suddenly stopped.

Я випадково пропустив її повідомлення, але швидко виправив помилку.

I accidentally missed her message, but quickly corrected the mistake.

Наразі магазин закритий, але доставка працює.

Currently the store is closed, but delivery is working.

Взагалі доставка швидка, але наразі вона повільна.

In general, delivery is fast, but currently it is slow.

Вони сидять разом, але рахунок отримують окремо.

They sit together, but they get the bill separately.

Мама хвилюється, але скоро заспокоїться.

Mom is worried, but she will calm down soon.

Після тренування болять м’язи, але це приємно.

After the workout the muscles hurt, but it feels pleasant.

Спочатку м’язи болять, але з часом вони стають сильнішими і витривалішими.

At first the muscles hurt, but over time they become stronger and more enduring.

Іноді мені просто нудно, але книжка завжди рятує.

Sometimes I am just bored, but a book always saves me.

Його обличчя спокійне, але очі сміються.

His face is calm, but his eyes are laughing.

Сьогодні мені жарко в пальті, але без нього на вулиці небезпечно холодно.

Today I feel hot in my coat, but without it it is dangerously cold outside.

Наш клас маленький, але затишний.

Our class is small but cozy.

Я не знаю вік своєї подруги, але вона виглядає дуже молодо.

I do not know my female friend’s age, but she looks very young.

Ми дорослішаємо, але все одно пам’ятаємо своє дитинство.

We grow up, but still remember our childhood.

Ці близнюки дуже схожі, але в однієї є окуляри, а в другої довге волосся.

These twins are very similar, but one has glasses and the other has long hair.

Мій двоюрідний брат молодший за мене, але дорослішає дуже швидко, як і мій племінник.

My male cousin is younger than me, but he is growing up very quickly, just like my nephew.

У нас багато родичів, але не кожен родич живе поруч.

We have many relatives, but not every relative lives nearby.

Вона дивиться на екран, але миша знову не відповідає.

She looks at the screen, but the mouse is not responding again.

Я не люблю огірок узимку, але влітку він дуже смачний.

I do not like cucumber in winter, but in summer it is very tasty.

У супі було забагато цибулі, але сестрі все одно сподобалося.

There was too much onion in the soup, but my sister liked it anyway.

Я чекаю друга біля входу, але не бачу його.

I am waiting for a friend by the entrance, but I do not see them.

В оголошенні було написано, що меблі нові, але диван виявився старим.

In the ad it was written that the furniture was new, but the sofa turned out to be old.

Моя сестра не любить підмітати, але завжди приносить суху швабру.

My sister does not like sweeping, but she always brings a dry mop.

Діти люблять стрибати через калюжі, але я прошу їх не бігти дорогою.

Children like to jump over puddles, but I ask them not to run on the road.

Брати іноді сваряться один з одним, але швидко миряться.

The brothers sometimes quarrel with each other, but they make up quickly.

Вона ще трохи кашляє, але лікар каже, що скоро вона одужає.

She still coughs a little, but the doctor says that she will recover soon.

Подруга чхає і кашляє, але все одно хоче йти на лекцію.

My female friend is sneezing and coughing, but still wants to go to the lecture.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.

Start learning Ukrainian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io