але

Usages of але

Квиток був дорогим, але я залишився задоволеним поїздкою.
The ticket was expensive, but I was happy with the trip.
Петро читає книгу, але я п’ю чай.
Petro reads a book, but I drink tea.
У понеділок я відпочиваю, але у вівторок працюю.
On Monday I rest, but on Tuesday I work.
Вона майже прийшла, але раптом зупинилася.
She almost arrived, but suddenly stopped.
Я випадково пропустив її повідомлення, але швидко виправив помилку.
I accidentally missed her message, but quickly corrected the mistake.
Наразі магазин закритий, але доставка працює.
Currently the store is closed, but delivery is working.
Взагалі доставка швидка, але наразі вона повільна.
In general, delivery is fast, but currently it is slow.
Вони сидять разом, але рахунок отримують окремо.
They sit together, but they get the bill separately.
Мама хвилюється, але скоро заспокоїться.
Mom is worried, but she will calm down soon.
Після тренування болять м’язи, але це приємно.
After the workout the muscles hurt, but it feels pleasant.
Спочатку м’язи болять, але з часом вони стають сильнішими і витривалішими.
At first the muscles hurt, but over time they become stronger and more enduring.
Іноді мені просто нудно, але книжка завжди рятує.
Sometimes I am just bored, but a book always saves me.
Його обличчя спокійне, але очі сміються.
His face is calm, but his eyes are laughing.
Сьогодні мені жарко в пальті, але без нього на вулиці небезпечно холодно.
Today I feel hot in my coat, but without it it is dangerously cold outside.
Наш клас маленький, але затишний.
Our class is small but cozy.

Test yourself: What does але mean?

AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Ukrainian grammar?
Ukrainian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Ukrainian

Master Ukrainian — from але to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions