| Question | Answer |
|---|---|
an earthquake drill | deprem tatbikatı |
an evacuation drill | tahliye tatbikatı |
The evacuation drill began after the earthquake drill. | Deprem tatbikatından sonra tahliye tatbikatı başladı. |
a family disaster and emergency plan | aile afet ve acil durum planı |
The family disaster plan was prepared again. | Aile afet ve acil durum planı yeniden hazırlandı. |
a disaster and emergency kit | afet ve acil durum çantası |
The disaster kit was prepared. | Afet ve acil durum çantası hazırlandı. |
an emergency assembly area | acil toplanma alanı |
The emergency assembly area is in the family disaster plan. | Acil toplanma alanı aile afet ve acil durum planında. |
Drop, Cover and Hold On | Çök-Kapan-Tutun |
Drop, Cover and Hold On was practised during the earthquake drill. | Deprem tatbikatında Çök-Kapan-Tutun yapıldı. |
a household hazard hunt | tehlike avı |
an aftershock | artçı deprem |
shaking; a tremor | sarsıntı |
The aftershock caused new shaking. | Artçı deprem yeni bir sarsıntıya neden oldu. |
Drop, Cover and Hold On is applied when the shaking begins. | Sarsıntı başlayınca Çök-Kapan-Tutun uygulanıyor. |
The shaking did not decrease; on the contrary, it increased. | Sarsıntı azalmadı; tam tersine arttı. |
an evacuation route | tahliye yolu |
The evacuation drill was conducted on the evacuation route. | Tahliye tatbikatı tahliye yolunda yapıldı. |
The evacuation route reaches the emergency assembly area. | Tahliye yolu acil toplanma alanına ulaşıyor. |
an emergency contact number | acil iletişim numarası |
a gas shutoff valve | gaz vanası |
a water shutoff valve | su vanası |
The gas valve and water valve are checked separately. | Gaz vanası ile su vanası ayrı kontrol ediliyor. |
an electrical fuse box | sigorta kutusu |
The fuse box is not open; on the contrary, it is closed. | Sigorta kutusu açık değil; tam tersine kapalı. |
a utility connection | tesisat bağlantısı |
The fuse box and a utility connection were checked together. | Sigorta kutusu ile tesisat bağlantısı birlikte kontrol edildi. |
compulsory earthquake insurance | zorunlu deprem sigortası |
The compulsory earthquake insurance was checked before the hazard hunt. | Zorunlu deprem sigortası tehlike avından önce kontrol edildi. |
Compulsory earthquake insurance is not unnecessary; on the contrary, it is necessary. | Zorunlu deprem sigortası gereksiz değil; tam tersine gerekli. |
a cupboard door | dolap kapağı |
The cupboard door was checked during the hazard hunt. | Tehlike avında dolap kapağı kontrol edildi. |
a combustible material | yanıcı madde |
Combustible material is not stored behind the cupboard door. | Yanıcı madde dolap kapağının arkasında saklanmıyor. |
Combustible material is not stored next to the fuse box. | Yanıcı madde sigorta kutusunun yanında saklanmıyor. |
a designated out-of-area contact | bölge dışı bağlantı kişisi |
The out-of-area contact was designated again. | Bölge dışı bağlantı kişisi yeniden belirlendi. |
The emergency contact number of the out-of-area contact has not changed. | Bölge dışı bağlantı kişisinin acil iletişim numarası değişmedi. |
an emergency information card | acil durum kartı |
The emergency contact number is written on the emergency information card. | Acil iletişim numarası acil durum kartında yazıyor. |
The emergency information card was put in the disaster kit. | Acil durum kartı afet ve acil durum çantasına kondu. |
damage to a building | bina hasarı |
Building damage and the water valve are checked separately. | Bina hasarı ile su vanası ayrı kontrol ediliyor. |
Building damage is examined again after an aftershock. | Artçı depremden sonra bina hasarı yeniden inceleniyor. |
The building damage is not minor; on the contrary, it is severe. | Bina hasarı küçük değil; tam tersine ağır. |
a gas leak | gaz sızıntısı |
If there is a gas leak, the gas valve is shut off. | Gaz sızıntısı varsa gaz vanası kapatılıyor. |
flexible piping material | esnek tesisat malzemesi |
Flexible piping material is used at the utility connection. | Tesisat bağlantısında esnek tesisat malzemesi kullanılıyor. |
Flexible piping material is used to prevent a gas leak. | Gaz sızıntısını önlemek için esnek tesisat malzemesi kullanılıyor. |
nevertheless; however (preserving the preceding point) | bununla birlikte |
The earthquake drill ended; nevertheless, the evacuation drill continued. | Deprem tatbikatı bitti; bununla birlikte tahliye tatbikatı devam etti. |
The gas valve is closed; nevertheless, the water valve is still open. | Gaz vanası kapalı; bununla birlikte su vanası hâlâ açık. |
The gas valve is closed; nevertheless, the gas leak continues. | Gaz vanası kapalı; bununla birlikte gaz sızıntısı devam ediyor. |
The evacuation route is open; nevertheless, it is not safe. | Tahliye yolu açık; bununla birlikte güvenli değil. |
black; dark | kara |
Black clouds are approaching. | Kara bulutlar yaklaşıyor. |
The black cat came out of the garden. | Kara kedi bahçeden çıktı. |
a bar (venue) | bar |
The bar was very crowded at night. | Bar gece çok kalabalıktı. |
The friends listened to music at the bar. | Arkadaşlar barda müzik dinledi. |
a devil | şeytan |
The devil appeared in the film. | Şeytan filmde ortaya çıktı. |
The child was afraid of the devil. | Çocuk şeytandan korktu. |
to chase away; fire | kovmak |
The man chased the dog out of the garden. | Adam köpeği bahçeden kovdu. |
The boss fired the employee. | Patron çalışanı işten kovdu. |
a physical fight | dövüş |
A fight started in the street. | Sokakta bir dövüş başladı. |
The film ended with a long fight. | Film uzun bir dövüşle bitti. |
beer | bira |
My friend drank a beer. | Arkadaşım bir bira içti. |
The beer stayed cold in the refrigerator. | Bira buzdolabında soğuk kaldı. |
super (informal) | süper |
This idea is great. | Bu fikir süper. |
The film was truly great. | Film gerçekten süperdi. |
to shout | bağırmak |
The man shouted aloud. | Adam yüksek sesle bağırdı. |
The child did not shout at her mother. | Çocuk annesine bağırmadı. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
