Breakdown of Deprem tatbikatından sonra tahliye tatbikatı başladı.
Questions & Answers about Deprem tatbikatından sonra tahliye tatbikatı başladı.
Because the most neutral Turkish word order is usually subject/object + verb, with the verb often coming last.
So the sentence is structured like this:
- Deprem tatbikatından sonra = after the earthquake drill
- tahliye tatbikatı = the evacuation drill
- başladı = started
A very literal breakdown is:
- After the earthquake drill, the evacuation drill started.
Turkish word order is flexible, but this is the normal, unmarked way to say it.
Because sonra is a postposition, not a preposition.
In English, after comes before the noun:
- after the drill
In Turkish, sonra comes after the noun phrase:
- tatbikattan sonra = after the drill
So:
- deprem tatbikatından sonra = after the earthquake drill
This is a very common Turkish pattern.