Breakdown of Tahliye tatbikatı tahliye yolunda yapıldı.
Questions & Answers about Tahliye tatbikatı tahliye yolunda yapıldı.
A natural breakdown is:
- tahliye tatbikatı = evacuation drill
- tahliye yolunda = on/in the evacuation route
- yapıldı = was done / was carried out / was conducted
A very literal word-for-word order would be:
- evacuation drill
- on the evacuation route
- was done
So the sentence is built as:
- [thing/event] + [place] + [verb]
Because it modifies two different nouns:
- tahliye tatbikatı = evacuation drill
- tahliye yolu = evacuation route
In Turkish, a noun can directly modify another noun like this. So tahliye is not being repeated by mistake; it belongs to two separate noun combinations.
English can also repeat the same idea:
- evacuation drill
- evacuation route
So this repetition is completely normal.