Breakdown of Gaz sızıntısını önlemek için esnek tesisat malzemesi kullanılıyor.
Questions & Answers about Gaz sızıntısını önlemek için esnek tesisat malzemesi kullanılıyor.
Gaz sızıntısı is a very common Turkish noun compound pattern. In this pattern, the first noun stays bare, and the second noun takes the compound ending -(s)I.
So:
- gaz = gas
- sızıntı = leak, leakage
- gaz sızıntısı = gas leak / gas leakage
If you said gazın sızıntısı, that would be a more literal possessive structure, something like the leak of the gas, which is not the normal way to express this idea here.
Because the whole phrase gaz sızıntısını is the direct object of önlemek (to prevent), and it is marked with the accusative case.
The structure is:
- sızıntı = leak
- sızıntı-sı = its leak / leak of X, but here functioning as the compound form
- sızıntı-sı-nı = the gas leak / gas leakage as a marked direct object
That extra -nı is the accusative ending, and the n is a buffer consonant added after the possessive/compound ending.