Breakdown of Bölge dışı bağlantı kişisi yeniden belirlendi.
Questions & Answers about Bölge dışı bağlantı kişisi yeniden belirlendi.
A useful breakdown is:
- bölge dışı = outside the region / out-of-region
- bağlantı kişisi = contact person
- yeniden = again / anew / re-
- belirlendi = was determined / was designated
So the sentence structure is basically:
[bölge dışı bağlantı kişisi] [yeniden] [belirlendi]
That is:
subject + adverb + verb
This is very typical Turkish word order, with the main verb at the end.
Bölge means region or area.
Bölge dışı literally means outside of the region. In natural English, depending on context, it could be:
- out-of-region
- outside the region
- external to the region
In this sentence, it functions like an adjective describing bağlantı kişisi.
So bölge dışı bağlantı kişisi is something like:
- the out-of-region contact person
- the contact person for outside the region
- the external contact person, depending on context