Usages of de
Barnen brukar sova tidigt på natten, men ibland stannar de vakna längre.
The children usually sleep early at night, but sometimes they stay awake longer.
De spelar fotboll.
They play soccer.
De vill äta olika mat till middag.
They want to eat different food for dinner.
Jag tror att hennes familj kommer snart, och jag hoppas att de stannar.
I think that her family is coming soon, and I hope that they stay.
De öppnar fönstret så att rummet blir tystare.
They open the window so that the room becomes quieter.
De tar en taxi istället för bussen.
They take a taxi instead of the bus.
De ringer varandra varje helg.
They call each other every weekend.
De saknar huset, men de är ändå glada i staden.
They miss the house, but they are still happy in the city.
På sjukhuset diskuterar de en snabb lösning.
At the hospital they discuss a quick solution.
De fortsätter att diskutera uppgifterna efter lunchen.
They continue to discuss the tasks after lunch.
De skriver alla uppgifter i kalendern och diskuterar dem på mötet.
They write all tasks in the calendar and discuss them at the meeting.
På fredagar har de ofta ett litet prov i skolan.
On Fridays they often have a small test at school.
Familjen går vanligtvis och lägger sig tidigt när de ska jobba nästa dag.
The family usually goes to bed early when they have to work the next day.
När de åker till festen står de länge i en kö, men hon försöker slappna av i den bekväma bilen.
When they go to the party they stand in a line for a long time, but she tries to relax in the comfortable car.
Barnen vill inte släcka lampan i sovrummet eftersom de är lite rädda.
The children do not want to turn off the lamp in the bedroom because they are a bit afraid.
Efter festen lämnar de alla saker från presenterna i en låda i garaget.
After the party they leave all the things from the presents in a drawer in the garage.
De spelar tio matcher under sommaren.
They play ten matches during the summer.
De sitter i vardagsrummet och pratar om sina framtidsplaner.
They sit in the living room and talk about their future plans.
Efter leken skrattar de åt hur roliga de såg ut i de vuxnas kläder.
After the play they laugh at how funny they looked in the adults’ clothes.
Han säger att barnen blir tryggare varje gång de har en liten modevisning hemma.
He says that the children become more confident every time they have a little fashion show at home.
De vill hyra en större lägenhet nära universitetet.
They want to rent a bigger apartment near the university.
De bor på tredje våningen och går upp för trappan varje dag.
They live on the third floor and walk up the stairs every day.
På natten hör de ibland buller från gatan, men inne i huset är det tyst.
At night they sometimes hear noise from the street, but inside the house it is quiet.
Trafiken som de klagade på förut hörs knappt i det nya kvarteret där de nu bor på första våningen.
The traffic that they complained about before is hardly heard in the new neighborhood where they now live on the first floor.
De pratar om drömmen som de flyttade hit för, och försöker komma ihåg varför de ville förändra livet.
They talk about the dream that they moved here for, and try to remember why they wanted to change their life.
När de skämtar tillsammans känner de mindre oro i kroppen.
When they joke together, they feel less anxiety in the body.
De vill hitta en kompromiss så att vänskapen känns starkare.
They want to find a compromise so that the friendship feels stronger.
De pratar länge om sin vänskap och försöker hitta en metod som minskar risken för nya konflikter.
They talk for a long time about their friendship and try to find a method that reduces the risk of new conflicts.
De levererar paketet till fel adress, så jag måste ringa.
They deliver the package to the wrong address, so I have to call.
Efter att barnen hade ätit yoghurt med banan ville de ändå ha en apelsin till.
After the children had eaten yogurt with banana, they still wanted one more orange.
De har renoverat badrummet i tre dagar nu, så vi duschar hos grannen.
They have been renovating the bathroom for three days now, so we shower at the neighbor’s place.
Har du lagt verktygen i hallen, eller ligger de kvar i köket?
Have you put the tools in the hallway, or are they still in the kitchen?
Vi har känt våra nya grannar sedan vi flyttade in, och de har redan hjälpt oss två gånger.
We have known our new neighbors since we moved in, and they have already helped us twice.
Efter regnet fick de dörren målad igen.
After the rain, they had the door painted again.
På marknaden säljer de gurka och paprika för trettio kronor kilot.
At the market they sell cucumber and bell pepper for thirty kronor per kilo.
På söndagar säljer de jordgubbar på marknaden.
On Sundays they sell strawberries at the market.
Jag hittar inte mina strumpor; de låg i jackans ficka i morse.
I can’t find my socks; they were in the jacket pocket this morning.
De lovar snabb leverans om man använder rabattkoden på hemsidan.
They promise fast delivery if you use the discount code on the website.
När boken finns i lager igen, skickar de ett mejl till mig.
When the book is in stock again, they send me an email.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.