Lesson 30

QuestionAnswer
formerly
förr
used to
bruka
the elevator
hissen
We used to live on the third floor without an elevator.
Förr brukade vi bo på tredje våningen utan hiss.
to carry
bära
I have to carry my bag myself today.
Jag måste bära min väska själv idag.
Now we have an elevator, and Sara usually carries the bags herself.
Nu har vi en hiss, och Sara brukar bära väskorna själv.
When the elevator does not work, I have to carry the bag up the stairs.
När hissen inte fungerar måste jag bära väskan upp för trappan.
the balcony
balkongen
the courtyard
gården
the entrance
porten
From our balcony we can see both the courtyard and the entrance.
Från vår balkong ser vi både gården och porten.
The children play in the courtyard while the mother stands on the balcony and watches them.
Barnen leker på gården medan mamman står på balkongen och tittar på dem.
the landlord
hyresvärden
the entrance door
porten
The landlord says that the entrance door should be locked after ten o’clock.
Hyresvärden säger att porten ska vara låst efter klockan tio.
to lose
tappa
I dropped my phone on the bus, so now I am worried.
Jag tappade mobilen på bussen, så nu är jag orolig.
If you lose the key again, you have to call the landlord right away.
Om du tappar nyckeln igen, måste du ringa hyresvärden direkt.
the laundry room
tvättstugan
The laundry room is free tonight, so I am going to wash sheets and clothes there.
Tvättstugan är ledig ikväll, så jag ska tvätta lakan och kläder där.
to lift out
lyfta ut
We have to lift the table out of the kitchen before the guests come.
Vi måste lyfta ut bordet från köket innan gästerna kommer.
as soon as
så fort
I will call you as soon as I get home.
Jag ringer dig så fort jag kommer hem.
In the laundry room she usually lifts the clothes out as soon as the washing machine stops.
I tvättstugan brukar hon lyfta ut kläderna så fort tvättmaskinen stannar.
to lift
lyfta
I cannot lift the table by myself.
Jag kan inte lyfta bordet själv.
Can you lift the chair a little, so that I can clean under it?
Kan du lyfta stolen lite, så att jag kan städa under den?
the intersection
korsningen
to turn
svänga
left
vänster
At the next intersection, you should turn left.
Vid nästa korsning ska du svänga vänster.
straight ahead
rakt fram
right
höger
the traffic light
trafikljuset
If you want to get to the station, first go straight ahead and then turn right at the traffic light.
Om du vill till stationen, går du först rakt fram och sedan svänger du höger vid trafikljuset.
the wrong way
åt fel håll
If you go the wrong way, you will not get to the station.
Om du går åt fel håll, kommer du inte till stationen.
instead of
i stället för
Tonight I am reading a book instead of watching TV.
I kväll läser jag en bok i stället för att titta på tv.
She went the wrong way and turned right instead of left.
Hon gick åt fel håll och svängde höger i stället för vänster.
straight
rakt
across
över
the crosswalk
övergångsstället
We walk across the street at the crosswalk.
Vi går över gatan vid övergångsstället.
the side
sidan
The pharmacy is on the other side of the street.
Apoteket ligger på andra sidan gatan.
Go straight across the street at the crosswalk, and the pharmacy is on the left side.
Gå rakt över gatan vid övergångsstället, så ligger apoteket på vänster sida.
If you go straight ahead to the next intersection, you see the traffic light right away.
Om ni går rakt fram till nästa korsning, ser ni trafikljuset direkt.
until
tills
I stay home until I feel better.
Jag stannar hemma tills jag mår bättre.
the light
ljuset
When the light turns green, we cross the street.
När ljuset blir grönt, går vi över gatan.
to turn
bli
It will be better if we go home now.
Det blir bättre om vi går hem nu.
The children always wait at the crosswalk until the light turns green.
Barnen väntar alltid vid övergångsstället tills ljuset blir grönt.
the screen
skärmen
the battery
batteriet
to be charged
laddas
The battery must be charged before the meeting starts.
Batteriet måste laddas innan mötet börjar.
My computer has a big screen, but the battery has to be charged often.
Min dator har en stor skärm, men batteriet måste laddas ofta.
to press
trycka på
the button
knappen
I press the wrong button when the screen is dark and I am tired.
Jag trycker på fel knapp när skärmen är mörk och jag är trött.
to charge
ladda
I saw on the screen that the battery did not start charging.
Jag såg på skärmen att batteriet inte började ladda.
If you press this button, the mobile phone starts charging right away.
Om du trycker på den här knappen, börjar mobilen ladda direkt.
to begin
börja
She saw on the screen that the mobile phone did not start charging.
Hon såg på skärmen att mobilen inte började ladda.
He used to write letters, but now he reads everything on a screen.
Förr brukade han skriva brev, men nu läser han allt på en skärm.
When I was a child, we always used to walk to school together.
När jag var barn brukade vi alltid gå till skolan tillsammans.
to ride
åka
I take the bus to work when the car is broken.
Jag åker buss till jobbet när bilen är trasig.
She used to be afraid of taking the elevator, but now she does not think about it.
Hon brukade vara rädd för att åka hiss, men nu tänker hon inte på det.
to do laundry
tvätta
If the laundry room is free tonight, I will wash sheets and clothes.
Om tvättstugan är ledig ikväll, ska jag tvätta lakan och kläder.
We used to do laundry at home, but now we wash in the laundry room.
Förr brukade vi tvätta hemma, men nu tvättar vi i tvättstugan.
The landlord helped us carry in the sofa, but we had to lift the table ourselves.
Hyresvärden hjälpte oss att bära in soffan, men vi fick själva lyfta bordet.
to press
trycka
If you press this button, the door opens.
Om du trycker på den här knappen, öppnas dörren.
Do not press too hard on the button for the entrance door; it is already broken.
Tryck inte för hårt på knappen till porten; den är redan trasig.
When she came to the entrance door, she pressed the wrong button and woke the neighbor.
När hon kom till porten, tryckte hon på fel knapp och väckte grannen.
I have to charge the mobile phone before I go to the laundry room.
Jag måste ladda mobilen innan jag går till tvättstugan.
to the right of
till höger om
She is sitting to my right.
Hon sitter till höger om mig.
If you stand on the balcony, you can see the crosswalk to the right of the entrance.
Om du står på balkongen, ser du övergångsstället till höger om porten.
From the courtyard, you go straight ahead to the intersection, and there you turn left toward the station.
Från gården går man rakt fram till korsningen, och där svänger man vänster mot stationen.
ahead
fram
Go straight ahead and wait by the door.
Gå rakt fram och vänta vid dörren.
Go straight ahead to the station, and I will wait there.
Gå rakt fram till stationen, så väntar jag där.
to make it
hinna
Do you have time to read the book before the meeting?
Hinner du läsa boken före mötet?
If we start now, we will get home early.
Om vi börjar nu, hinner vi hem tidigt.