hyresvärden

the landlord

Usages of hyresvärden

• Hyresvärden säger att porten ska vara låst efter klockan tio.: The landlord says that the entrance door should be locked after ten o’clock.
• Om du tappar nyckeln igen, måste du ringa hyresvärden direkt.: If you lose the key again, you have to call the landlord right away.
• Kranen i köket är lite trasig, så jag vill att hyresvärden tittar på den i morgon.: The tap in the kitchen is a little broken, so I want the landlord to look at it tomorrow.
• Om proppen går igen, vill hyresvärden att vi ringer direkt, även om det bara gäller ett rum.: If the fuse blows again, the landlord wants us to call right away, even if it only concerns one room.
• Hyresvärden gjorde ett avdrag.: The landlord made a deduction.
• Hyresvärden måste återbetala depositionen.: The landlord must repay the security deposit.
• Hyresvärden har fortfarande inte återbetalat depositionen.: The landlord still has not repaid the security deposit.
• Hyresgästen behöver inte ersätta hyresvärden för slitaget.: The tenant does not need to compensate the landlord for the wear and tear.
• Hyresvärden ska ersätta hyresgästen.: The landlord must compensate the tenant.
• Hyresvärden får dra av pengar för skadan.: The landlord may deduct money for the damage.
• Hyresvärden har ju bilder.: The landlord has pictures, as you know.
• Hyresvärden har inte ens gjort besiktningen.: The landlord has not even done the inspection.

Master Swedish — from hyresvärden to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Swedish →