Breakdown of Me gusta la sinceridad de esa guía, porque no intenta mostrar una ciudad perfecta.
Questions & Answers about Me gusta la sinceridad de esa guía, porque no intenta mostrar una ciudad perfecta.
Because gustar works differently from to like in English.
With gustar, the thing you like is the grammatical subject, and the person who feels the liking is an indirect object:
- Me gusta la sinceridad = literally, The sincerity pleases me
So:
- me = to me
- gusta = is pleasing
- la sinceridad = the thing that is pleasing
That is why gusta is singular here: the subject is la sinceridad, which is singular.
By contrast, yo gusto usually means something like I am pleasing / attractive, not I like.
Spanish often uses the definite article with abstract nouns more than English does.
So la sinceridad means sincerity in a general or identifiable sense. In English, we often drop the article and just say I like sincerity, but in Spanish me gusta sinceridad would sound wrong here.
This is very common with abstract ideas:
- Me gusta la música
- Valoro la honestidad
- La paciencia es importante