Me considero una persona independiente, pero aun así me gusta pedir ayuda cuando no sé resolver algo.

Because considerarse is often used in Spanish to mean to consider oneself.

• Me considero = I consider myself
• Considero by itself usually means I consider / I think / I believe, depending on context

So:

• Me considero una persona independiente = I consider myself an independent person

The me is the reflexive pronoun meaning myself.

Spanish often uses ser/considerarse + una persona + adjective to describe someone in a natural, personal way.

So these are both possible:

• Me considero independiente = I consider myself independent
• Me considero una persona independiente = I consider myself an independent person

The version with una persona sounds a bit fuller and more natural in many contexts, especially when describing personality or identity.

Because independiente is an adjective with the same form for masculine and feminine singular.

Examples:

• un chico independiente
• una chica independiente

It only changes in number:

• una persona independiente
• personas independientes

Since persona is singular, we use independiente.

Pero aun así means something like:

• but even so
• but still
• but nevertheless

It adds contrast. The idea is:

• I see myself as independent, but even so, I still like to ask for help...

Each part contributes something:

• pero = but
• aun así = even so / still / nevertheless

Using both together is very common and natural.

In this expression, aun así is usually written without an accent.

Why?

• aún with an accent often means still/yet
• aun without an accent often means even or appears in fixed expressions like aun así

So aun así = even so / nevertheless

In modern usage, the accent distinction is sometimes less strict in informal writing, but aun así without the accent is the standard form here.

Because gustar works differently from English to like.

Literally, me gusta pedir ayuda is closer to:

• asking for help is pleasing to me

So:

• me = to me
• gusta = is pleasing
• pedir ayuda = to ask for help

That is why Spanish uses me gusta rather than a direct equivalent of I like.

Because the thing being liked here is the infinitive phrase pedir ayuda, and an infinitive counts as singular in Spanish.

So:

• Me gusta pedir ayuda = I like asking for help

Compare:

• Me gusta leer = I like reading
• Me gusta viajar = I like travelling

But:

• Me gustan los libros = I like books
• Me gustan las películas = I like films

Use gusta with a singular thing or an infinitive, and gustan with plural nouns.

Because the natural expression in Spanish is pedir ayuda = to ask for help.

• pedir = to ask for / request
• preguntar = to ask a question

So:

• pedir ayuda = ask for help
• preguntar algo = ask something / ask a question

A learner mistake would be using preguntar ayuda, but native speakers normally say pedir ayuda.

Because saber is irregular in the yo form of the present tense.

The present tense of saber starts like this:

• yo sé
• tú sabes
• él/ella sabe

So:

• no sé = I don't know

Sabo is incorrect.

Both are possible, but they are not exactly the same in feel.

• resolver algo = to solve something / figure something out
• solucionar algo = to fix or solve a problem

In this sentence, resolver algo sounds very natural because it refers to not knowing how to deal with or solve something.

Examples:

• No sé resolver este problema. = I don't know how to solve this problem.
• Hay que solucionar este problema. = We need to fix/solve this problem.

Here, resolver fits well with no sé.

Because Spanish can omit cómo in this structure when the meaning is clear.

So both are possible:

• cuando no sé resolver algo
• cuando no sé cómo resolver algo

The second version is a bit more explicit:

• when I don't know how to solve something

The version in the sentence is shorter and still completely natural.

Algo means something, so it keeps the statement general.

• resolver algo = solve something

If you used eso, it would refer to a specific thing already mentioned:

• resolver eso = solve that

If you used lo, it would also refer back to something specific:

• resolverlo = solve it

So algo is the right choice when speaking generally rather than about one known problem.

Yes, but the meaning changes.

• me gusta pedir ayuda = I like asking for help
• suelo pedir ayuda = I usually ask for help / I tend to ask for help

The original sentence is about attitude or preference.
The alternative would be about habit.

So if the speaker wants to say they are comfortable with asking for help, me gusta pedir ayuda works well.

Because pero introduces a contrast between two ideas, and in Spanish it is normal to place a comma before it when joining full clauses.

Here the two ideas are:

• Me considero una persona independiente
• aun así me gusta pedir ayuda...

So the comma helps separate the contrast clearly. This is standard punctuation in Spanish.

Yes, it sounds natural and standard in Spain.

Everything in it is common and neutral:

• Me considero...
• aun así
• me gusta pedir ayuda
• cuando no sé resolver algo

A speaker from Spain might also say slightly different versions, such as:

• Me considero una persona independiente, pero aun así me gusta pedir ayuda cuando no sé cómo resolver algo.
• ...cuando no sé solucionar algo.

But the original sentence is perfectly natural.