Breakdown of No te desanimes si te equivocas; lo importante es aprender.
Questions & Answers about No te desanimes si te equivocas; lo importante es aprender.
Because this is a negative tú command: Don’t get discouraged.
In Spanish, negative commands for tú use the present subjunctive form:
- Te desanimas = you get discouraged
- No te desanimes = don’t get discouraged
So:
- desanima would be the affirmative tú command of desanimar if it were not reflexive
- but with desanimarse and a negative command, Spanish uses no + te + subjunctive
That is why No te desanimes is correct.
Te is the reflexive pronoun for tú.
Both verbs here are commonly used as reflexive verbs:
So:
- te desanimas = you get discouraged
- te equivocas = you make a mistake / you are mistaken
In English, we usually do not translate the reflexive part literally as yourself. It is just part of how these verbs are used in Spanish.