Para el desayuno, mi hija quiere yogur con arándanos.

Para el desayuno means for breakfast.

In Spanish, para often means for, so this phrase sets the context first: it tells us what meal this is for.

The sentence could also be written as:

Mi hija quiere yogur con arándanos para el desayuno.

That is also correct. Starting with Para el desayuno just gives a little more emphasis to the breakfast context, similar to English For breakfast, my daughter wants yogurt with blueberries.

Spanish often uses the definite article with meals and other general nouns where English does not.

So Spanish commonly says:

• el desayuno = breakfast
• la comida = lunch / the midday meal
• la cena = dinner

After para, using el here is very natural: para el desayuno.

You may sometimes hear shorter expressions without the article in other contexts, but in this sentence para el desayuno is the standard, natural phrasing.

The comma is there because Para el desayuno has been moved to the front as an introductory phrase.

So:

• Para el desayuno, mi hija quiere yogur con arándanos.
• Mi hija quiere yogur con arándanos para el desayuno.

Both are correct. The comma helps separate the opening time/context phrase from the main clause.

In modern standard Spanish, you normally use the possessive adjective directly before the noun:

• mi hija = my daughter
• mi madre = my mother
• mi casa = my house

Unlike English learners sometimes expect, Spanish does not usually say la mi hija.

Also note that mi does not change for masculine or feminine singular nouns:

• mi hijo = my son
• mi hija = my daughter

Quiere is the third person singular form of querer in the present tense.

Querer means to want.

Here are some forms:

• yo quiero = I want
• tú quieres = you want
• él / ella quiere = he / she wants

Since mi hija is she, the correct form is quiere:

Mi hija quiere... = My daughter wants...

Because Spanish often leaves out subject pronouns when they are not needed.

The verb form quiere already tells you it is he/she/you formal. Since the subject mi hija is explicitly stated, adding ella would be unnecessary.

So Spanish normally says:

Mi hija quiere yogur...

not

Mi hija ella quiere yogur...

Spanish does use pronouns for emphasis or contrast, but they are often omitted in ordinary sentences.

Both can be possible, but they do not mean exactly the same thing.

• quiere yogur = she wants yogurt in general / some yogurt
• quiere un yogur = she wants a yogurt / one yogurt

Without un, the sentence sounds more general, like talking about the food she wants to have. This is very common in Spanish, especially after verbs like querer, comer, beber, etc.

Compare:

• Quiero café. = I want coffee.
• Quiero un café. = I want a coffee.

So quiere yogur is natural if the focus is on the type of food rather than on one specific unit.

Yes. In Spain, yogur is the standard and very common spelling.

You may also see yogurt sometimes, but yogur is the usual Spanish form recommended by the Royal Spanish Academy and commonly used in Spain.

So for Spain-focused Spanish, yogur is exactly what learners should expect.

Con means with, so con arándanos means with blueberries or, more literally, with bilberries/blueberries/cranberries, depending on context.

In everyday food contexts in Spain, arándanos usually refers to blueberries unless something more specific is stated.

If people want to distinguish types, they may say:

• arándanos azules = blueberries
• arándanos rojos = cranberries

So in a sentence about yogurt, arándanos will most naturally be understood as blueberries.

Because the yogurt is being described as having blueberries in it, not just one blueberry.

Spanish often uses the plural here just like English:

• yogur con arándanos = yogurt with blueberries
• ensalada con tomates = salad with tomatoes

It refers to the ingredient in a general sense.

Yes, it can.

Yogur con arándanos can mean yogurt served with blueberries or yogurt that contains blueberries as part of the product. In everyday use, Spanish does not always sharply separate those ideas.

If someone wanted to be more specific, they might say:

• yogur de arándanos = blueberry yogurt / yogurt flavored with blueberries
• yogur con arándanos = yogurt with blueberries in it or served with blueberries

In many real-life situations, though, both can sound quite close.

Both are possible, but they suggest slightly different things.

• yogur con arándanos = yogurt with blueberries
• yogur de arándanos = blueberry yogurt

So con emphasizes an added ingredient or accompaniment, while de often suggests flavor or type.

In this sentence, con arándanos makes you picture yogurt that includes blueberries.

It is pronounced roughly ah-RAN-da-nos.

The written accent mark on arándanos shows that the stress falls on the second syllable:

a-RÁN-da-nos

That is why the accent is important. Without it, the stress pattern would be different.

Yes. Spanish word order is flexible.

These are all natural or possible depending on emphasis:

• Para el desayuno, mi hija quiere yogur con arándanos.
• Mi hija quiere yogur con arándanos para el desayuno.
• Mi hija quiere, para el desayuno, yogur con arándanos.

The first version sounds very natural if you want to highlight for breakfast first.

No, not necessarily.

Spanish often uses querer + noun directly:

• Quiere yogur. = She wants yogurt.
• Quiero pan. = I want bread.

You could say:

• mi hija quiere tomar yogur con arándanos
• mi hija quiere comer yogur con arándanos

But that is not required. In this sentence, quiere yogur is perfectly natural and idiomatic.

Yes, it works perfectly in Spain, and it would also be understood in many other Spanish-speaking places.

Nothing in the sentence is strongly regional in a way that would make it sound strange elsewhere. The spelling yogur is especially standard in Spain, and the whole sentence sounds natural for Spain-focused Spanish.