Breakdown of ¿Te viene bien ir al festival de cine del barrio el viernes por la tarde?
Questions & Answers about ¿Te viene bien ir al festival de cine del barrio el viernes por la tarde?
Venir bien is a very common expression meaning to suit someone, to be convenient, or to work well for someone.
So te viene bien means something like:
- Does it suit you?
- Is it convenient for you?
- Does that work for you?
You should learn venir bien as a fixed expression, because the literal idea of come well is not how English would normally say it.
Because te is not the subject.
In this sentence, the subject is the whole action:
ir al festival de cine del barrio el viernes por la tarde
That whole infinitive phrase acts like going to the neighborhood film festival on Friday afternoon.
Since an infinitive phrase is treated as singular, the verb stays in third-person singular:
- Te viene bien ir...
Not vienes, because the sentence is not saying you come.