Breakdown of Mi hermano perdió el sacapuntas, pero todavía tiene el compás en el estuche.
Questions & Answers about Mi hermano perdió el sacapuntas, pero todavía tiene el compás en el estuche.
Perdió is the preterite of perder and means lost as a completed action.
Here, the idea is that your brother lost the sharpener at some specific point. Spanish uses the preterite for that kind of finished event.
- perdió = he lost
- perdía = he was losing / he used to lose / he kept losing, depending on context
So Mi hermano perdió el sacapuntas means the loss is seen as a single completed event.
Because the sentence talks about two different time frames:
- perdió = something that happened in the past
- tiene = something that is true now
This is completely natural in Spanish, just as in English:
- He lost the pencil sharpener, but he still has the compass in the pencil case.
So the sentence contrasts a past event with a present situation.