Lesson 65

QuestionAnswer
the mango
el mango
the coconut
el coco
Today I bought mango and coconut for tomorrow’s breakfast.
Hoy he comprado mango y coco para el desayuno de mañana.
My sister prefers yogurt with mango, but I want to try coconut with honey.
Mi hermana prefiere el yogur con mango, pero yo quiero probar el coco con miel.
the leek
el puerro
Leek goes very well with potato in soup.
El puerro queda muy bien con la patata en la sopa.
the celery
el apio
the fire
el fuego
When it is cold, the fire in the fireplace relaxes me.
Cuando hace frío, el fuego de la chimenea me relaja.
For the soup, my mother cuts leek and celery before putting the pot on the heat.
Para la sopa, mi madre corta puerro y apio antes de poner la olla al fuego.
If there is no celery left, we can make the soup just with leek and potato.
Si no queda apio, podemos hacer la crema solo con puerro y patata.
the asparagus
el espárrago
the beetroot
la remolacha
My cousin loves grilled asparagus, but my father prefers beetroot in a salad.
A mi prima le encantan los espárragos a la plancha, pero mi padre prefiere la remolacha en ensalada.
the vinaigrette
la vinagreta
Beetroot with a little vinaigrette works very well, and asparagus does too.
La remolacha con un poco de vinagreta queda muy bien, y los espárragos también.
the steak
el filete
the sausage
la salchicha
At the butcher’s we bought a steak for my brother and some sausages for Saturday dinner.
En la carnicería compramos un filete para mi hermano y unas salchichas para la cena del sábado.
I don’t want sausages today; I prefer a small steak with salad.
Yo no quiero salchichas hoy; prefiero un filete pequeño con ensalada.
the chorizo
el chorizo
the meatball
la albóndiga
My uncle always adds chorizo to rice, but my grandmother prefers to make meatballs with tomato.
Mi tío siempre añade chorizo al arroz, pero mi abuela prefiere hacer albóndigas con tomate.
The meatballs turned out tastier because my mother put a little chorizo in the sauce.
Las albóndigas quedaron más sabrosas porque mi madre puso un poco de chorizo en la salsa.
the mashed potato
el puré de patata
the hake
la merluza
My daughter likes mashed potato, but my nephew prefers baked hake.
A mi hija le gusta el puré de patata, pero mi sobrino prefiere la merluza al horno.
the mashed potato
el puré
Hake with mashed potato and vegetables is a light and quite complete dinner.
La merluza con puré y verduras es una cena ligera y bastante completa.
the cod
el bacalao
Tomorrow I will cook cod with tomato, although my sister says she prefers hake.
Mañana cocinaré bacalao con tomate, aunque mi hermana dice que prefiere la merluza.
If the cod is too salty, I will leave it in water for a while before cooking it.
Si el bacalao está demasiado salado, lo dejaré en agua un rato antes de cocinarlo.
the grill
la parrilla
On Saturday we are going to eat on the terrace and my father wants to light the grill.
El sábado vamos a comer en la terraza y mi padre quiere encender la parrilla.
the fryer
la freidora
While my father gets the grill ready, I finish the vegetables in the fryer.
Mientras mi padre prepara la parrilla, yo termino las verduras en la freidora.
Don’t use the fryer without checking the temperature first.
No uses la freidora sin mirar la temperatura primero.
to turn over
dar la vuelta
My mother turns the omelette over with a plate.
Mi madre le da la vuelta a la tortilla con un plato.
the spatula
la espátula
My sister turns the steak over with a wooden spatula.
Mi hermana da la vuelta al filete con una espátula de madera.
beside
al lado de
At the cinema, I prefer to sit beside my friend.
En el cine, prefiero sentarme al lado de mi amiga.
The spatula is next to the burner, beside the fryer.
La espátula está junto al fogón, al lado de la freidora.
the parsley
el perejil
the oregano
el orégano
I put fresh parsley and a little oregano on the salad.
A la ensalada le pongo perejil fresco y un poco de orégano.
to go well with
ir bien con
The blue sweater goes well with the red scarf.
El jersey azul va bien con la bufanda roja.
Oregano goes well with tomato, but I like parsley better in soup.
El orégano va bien con el tomate, pero el perejil me gusta más en la sopa.
the cinnamon
la canela
the cumin
el comino
For rice, my aunt uses cinnamon and cumin when she wants a different flavor.
Para el arroz, mi tía usa canela y comino cuando quiere un sabor diferente.
Cumin smells strong, but with a little cinnamon the dish turns out very original.
El comino huele fuerte, pero con un poco de canela el plato queda muy original.
My mother makes a simple vinaigrette for the beetroot and the celery.
Mi madre prepara una vinagreta sencilla para la remolacha y el apio.
Could you tell me whether the hake has parsley or whether it comes with vinaigrette?
¿Podría usted decirme si la merluza lleva perejil o si viene con vinagreta?
Although it is already late, my sister keeps cooking because she wants to finish the mashed potato.
Aunque ya es tarde, mi hermana sigue cocinando porque quiere terminar el puré.
we
nosotras
We keep talking about the recipe while my father cleans the grill.
Nosotras seguimos hablando de la receta mientras mi padre limpia la parrilla.
Although I told her to rest, my mother kept preparing the vinaigrette.
Aunque le dije que descansara, mi madre siguió preparando la vinagreta.
If you keep using so much cinnamon, the flavor is going to change a lot.
Si sigues usando tanta canela, el sabor va a cambiar mucho.
The teacher kept explaining the difference between “por” and “para,” and I kept taking notes.
La profesora siguió explicando la diferencia entre “por” y “para”, y yo seguí tomando apuntes.
to go well
quedar bien
I think that brown skirt looks good on you with the white shirt.
Creo que esa falda marrón te queda bien con la camisa blanca.
The mashed potato with a little parsley goes very well with the hake.
El puré de patata con un poco de perejil queda muy bien con la merluza.
back
atrás
After the trailer, we sat farther back.
Después del tráiler, nos sentamos más atrás.
We want to sit farther back to see the screen better.
Nosotras queremos sentarnos más atrás para ver mejor la pantalla.