Questions & Answers about Pongamos más ganchos en el armario para la ropa de ella.
What does Pongamos mean, and what verb form is it?
Can I say Vamos a poner instead of Pongamos?
Yes. Both are common in Latin America:
- Pongamos… = “Let’s put …” (a bit more direct/decisive).
- Vamos a poner… = “We’re going to put … / Let’s put …” (very natural and colloquial). Negative commands typically use No pongamos… rather than No vamos a poner… for the “let’s not …” meaning.
Why isn’t it Pongámonos?