Breakdown of Decimos buen provecho antes de comer.
Questions & Answers about Decimos buen provecho antes de comer.
Why does the sentence use decimos?
Decimos is the present tense, nosotros form of decir (to say).
- yo digo = I say
- tú dices = you say
- él/ella dice = he/she says
- nosotros decimos = we say
In this sentence, decimos means we say, but it can also sound more general, like this is what people say.
Why is it buen provecho and not bueno provecho?
What exactly is buen provecho?
Buen provecho is a very common expression said around mealtimes, similar to enjoy your meal or bon appétit.
It does not literally function like a full sentence here. It is more of a fixed social expression. That is why learners should think of it as a chunk:
- buen provecho
rather than analyzing it word by word every time.
Why is there no article, like el buen provecho?
Because buen provecho is being used as a set expression, not as a regular noun phrase.
Compare:
- Deseo buen provecho a todos. = I wish everyone a good meal / enjoy your meal.
- El provecho de algo = the benefit of something.
In the sentence Decimos buen provecho antes de comer, the phrase is just the expression people say, so no article is needed.
Why is it antes de comer and not antes comer?
Why is it comer instead of comemos?
Because after the preposition de, Spanish uses the infinitive when speaking generally.
Using comemos would require a different structure, such as:
- antes de que comamos = before we eat
So:
- antes de comer = more general and simple
- antes de que comamos = uses a conjugated verb and a new clause
Could you also say Se dice buen provecho antes de comer?
Yes. That would also be natural.
There is a small difference in style:
- Decimos buen provecho... = We say... / People say...
- Se dice buen provecho... = One says... / It is said...
Both can express a general custom.
Decimos sounds a little more direct and inclusive, while se dice sounds a little more impersonal.
Is buen provecho used everywhere in Latin America?
It is widely understood across Latin America, and it is a very common thing to say before eating or when someone is eating.
However, usage can vary somewhat by country, family, and situation. In many places, people say it:
- before everyone starts eating
- when passing by people who are already eating
- as a polite social phrase
So it is a very useful expression for learners.
Does antes de comer mean before eating or before we eat?
It can mean either one in English, depending on how naturally you want to say it.
Spanish often uses the infinitive in places where English may use either:
- before eating
- before we eat
In this sentence, both are good ways to understand antes de comer.
Is this sentence in the present tense even though it talks about a general habit?
Yes. Spanish often uses the present tense to talk about customs, routines, and general truths.
So Decimos buen provecho antes de comer means something like:
- We say buen provecho before eating
- People say buen provecho before eating
This is a normal use of the present tense in Spanish.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SpanishMaster Spanish — from Decimos buen provecho antes de comer to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions