| Question | Answer |
|---|---|
the debit card | debitna kartica |
I cannot find my debit card. | Ne mogu da nađem debitnu karticu. |
the credit card | kreditna kartica |
The credit card is in the wallet. | Kreditna kartica je u novčaniku. |
the current account | tekući račun |
the account balance | stanje na računu |
the payment transaction | platna transakcija |
Would you check this payment transaction? | Da li biste proverili ovu platnu transakciju? |
the cash machine | bankomat |
The cash machine is beside the bank. | Bankomat je pored banke. |
the bank branch | poslovnica banke |
The bank branch is open today. | Poslovnica banke je danas otvorena. |
mobile banking | mobilno bankarstvo |
I am checking the account balance in mobile banking. | Proveravam stanje na računu u mobilnom bankarstvu. |
Mobile banking works on the phone. | Mobilno bankarstvo radi na telefonu. |
unauthorized or unapproved | neodobren |
the account statement | izvod sa računa |
The payment transaction is on the account statement. | Platna transakcija je na izvodu sa računa. |
The unauthorized payment transaction is on the account statement. | Neodobrena platna transakcija je na izvodu sa računa. |
I am reading the account statement. | Čitam izvod sa računa. |
the identity document | lični dokument |
The identity document is in the bag. | Lični dokument je u torbi. |
the account holder | vlasnik računa |
The account holder checks the current account. | Vlasnik računa proverava tekući račun. |
a block on a card | blokada kartice |
I am requesting an urgent block on the card. | Tražim hitnu blokadu kartice. |
the replacement card | zamenska kartica |
The replacement card arrives at the bank branch next week. | Zamenska kartica stiže u poslovnicu banke sledeće nedelje. |
the service fee | naknada |
The current account has a monthly fee. | Tekući račun ima mesečnu naknadu. |
I pay the fee at the bank. | Plaćam naknadu u banci. |
the loss | gubitak |
I will report the loss of the card immediately. | Odmah ću prijaviti gubitak kartice. |
I would like to report the loss of my debit card. | Želela bih da prijavim gubitak svoje debitne kartice. |
the theft | krađa |
identity | identitet |
The bank will check my identity. | Banka će proveriti moj identitet. |
the card's personal identification number | PIN |
I forgot my PIN. | Zaboravila sam svoj PIN. |
to block access | blokirati |
After the theft, we would block the credit card immediately. | Posle krađe bismo odmah blokirali kreditnu karticu. |
to invalidate | poništiti |
After the theft, the bank invalidated the card. | Posle krađe banka je poništila karticu. |
I want to invalidate the card. | Želim da poništim karticu. |
to expire | isteći |
The card will expire next month. | Kartica će isteći sledećeg meseca. |
to confirm | potvrditi |
The bank confirmed the block on the card. | Banka je potvrdila blokadu kartice. |
I must confirm my identity. | Moram da potvrdim identitet. |
The account holder would confirm their identity with an identity document. | Vlasnik računa bi potvrdio identitet ličnim dokumentom. |
if, in formal usage | ukoliko |
If the PIN does not work, call the bank. | Ukoliko PIN ne radi, pozovite banku. |
If the card is not in the wallet, block it immediately. | Ukoliko kartice nema u novčaniku, odmah je blokirajte. |
If you see an unauthorized payment transaction, check the account balance. | Ukoliko vidite neodobrenu platnu transakciju, proverite stanje na računu. |
If the card remains in the cash machine, call the bank. | Ukoliko kartica ostane u bankomatu, pozovite banku. |
If the card expires, I will request a replacement card. | Ukoliko kartica istekne, tražiću zamensku karticu. |
this morning | jutros |
This morning I read a message. | Jutros sam čitala poruku. |
The bank was open this morning. | Banka je jutros bila otvorena. |
barely | jedva |
I barely found the card. | Jedva sam našla karticu. |
I barely understand this message. | Jedva razumem ovu poruku. |
funny | smešan |
This film is funny. | Ovaj film je smešan. |
My brother likes funny films. | Moj brat voli smešne filmove. |
to use | koristiti |
I use the card every day. | Koristim karticu svakog dana. |
My sister uses mobile banking. | Moja sestra koristi mobilno bankarstvo. |
a call or invitation | poziv |
I am waiting for a call from the bank. | Čekam poziv iz banke. |
The invitation to the concert is in the message. | Poziv na koncert je u poruci. |
to interest | zanimati |
This job interests me. | Zanima me ovaj posao. |
My brother is interested in the new film. | Mog brata zanima novi film. |
alive | živ |
The dog is alive. | Pas je živ. |
My grandfather is still alive. | Moj deda je još živ. |
obviously | očigledno |
Obviously, the card is in the wallet. | Očigledno je kartica u novčaniku. |
My brother is obviously tired. | Moj brat je očigledno umoran. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
