Platna transakcija je na izvodu sa računa.

The payment transaction is on the account statement.

Breakdown of Platna transakcija je na izvodu sa računa.

• biti: to be
• na: on
• platna transakcija: the payment transaction
• izvod sa računa: the account statement

Questions & Answers about Platna transakcija je na izvodu sa računa.

What does platna mean here?

Here platna means payment-related or used for payments. It is an adjective modifying transakcija, so platna transakcija means payment transaction.

This is a fairly formal/banking-style expression, not very casual everyday speech.

Why does platna end in -a?

Because it agrees with transakcija, which is:

• feminine
• singular
• nominative (the subject of the sentence)

So the adjective must match it:

• platni — masculine
• platna — feminine
• platno — neuter

Since transakcija is feminine, Serbian uses platna.

What case is platna transakcija in?

It is in the nominative singular.

That is because it is the subject of the sentence:

• Platna transakcija = the thing being talked about
• je = is
• na izvodu sa računa = on the bank statement

So the basic structure is:

[subject] + [is] + [location]